종합경제사회연구원 뉴스레터  RIES Newsletter

實事求是  Seek after Truth, Based on Facts

종합경제사회연구원 Research Institute of the East-West Economy & Society

 제11호 1996년 7월

HOME| 총목차| Contents

No. 11 JUly, 1996

 

 

권두언

정보의 벽과 탑을 쌓는다

이상기(사회문화연구실장)

종합연 소식이 10호를 넘겼다. 이제부터는 단 몇줄의 글이나 단 몇쪽의 논문이라도 좀더 전문적인 내용을 담고자 한다. 이제는 지난 3년간 이룩한 발전을 토대로 한번 도약을 해야겠다. 지금까지의 발전이 횡적인 방향으로 영역을 넓히고 입지를 구축하는 것이었다면, 앞으로의 도약은 종적으로 벽과 탑을 쌓아나가는 것이고자 한다. 그리고 담을 내용도 한 지역 또는 나라의 역사와 지리, 정치와 경제, 문화와 사회에 대한 정보가 될 것이다. 이들이 모이면 한 나라, 한 지역, 더 나가서는 지구 전체에 대한 소중한 정보원이 될 수 있으리라. 한번 읽고 버리는 자료가 아니라 수집하면 정보가 되는 고급의 소식지가 되고자 한다.

우선은 연구의 대상을 중동지역으로 할 것이다. 그 이유는 중동지역에 대한 체계적인 연구가 부족하기 때문이다. 미주나 유럽 그리고 동아시아는 비교적 여러 연구기관에서 연구를 해 왔고 또 연구물이 나오고 있다. 이에 비해 중동지역은 언어의 어려움과 종교적인 이질성으로 인해 접근이 쉽지 않았다: 대학 4년을 배워야 아랍어 글자를 쓸 수 있다는 우스개 소리도 있고, 하루에 다섯번씩 알라신을 향해 기도를 하는 철저한 종교의식이 우리를 의아하게 만들기도 했다. 그러나 그것은 중동 지역 국가들의 문화이고 정체성이기 때문에 이해의 대상이 되어야지 결코 편견을 가지고 대해서는 안된다. 그런 의미에서 앞으로 종합연 소식은 경제와 문화의 가교역을 맡고자 한다. 상대를 알면 좀더 쉽게 접근할 수 있고 또 서로를 쉽게 이해할 수 있기 때문이다. 우리 소식지는 사회와 문화에 대한 이해에서 출발, 경제교류의 물꼬를 틀 수 있도록 노력할 것이다.

단시일 내에 교역이나 사업을 성사시키려는 우리의 사고방식이 아랍 사람들에게는 잘 통하지를 않는다. 아랍인들은 흔히 말한다: "공항에서 만난지 몇시간도 안되어 호텔에 계약서를 들고 나타난다. 적어도 6개월은 사귀어야 친구가 되고 신뢰가 생기는 것이다. 한국 사람들은 너무 조급하다." 우리의 지나친 조급증을 잘 표현한 말이다. 아랍 사람들은 그들 나름대로 살아온 삶의 방식이 있다. 그것을 이해하고 존중해줄때 무역이나 교역이 가능하다. 경제적으로 조금 못하다고 해서 그들을 무시하면 우리 역시 소인(小人)에 불과하다. 과거 중세때까지 그들이 누린 문화는 우리를 훨씬 능가하는 것이며, 그들이 남긴 문화유산 역시 우리를 놀라게 한다. 그들이 가지고 있는 자원 특히 석유는 현대 문명의 원료로 큰 의미를 지닌다. 중동지역의 인간과 자원, 자연에 대한 연구는 반드시 수행해야 할 과제이다.

그리고 나서 시야를 서구쪽으로 돌려 유럽에 대한 연구를 하고자 한다. 유럽에서도 유럽 연합을 구성하고 있는 국가들, 특히 독일, 프랑스, 이탈리아가 연구의 주대상이 될 것이다. 그것은 이들 나라의 경제가 우리에게 중요하기 때문이다. 물론 복지정책의 측면에서 북구3국이 연구될 것이며, 농업이 경제에서 중요한 역할을 하는 네덜란드와 덴마아크도 우리 농업의 활로 찾기와 관련시켜 연구될 것이다. 그리이스와 터키는 과거 유럽과 중동을 지배했던 정치ࠞ문화국가로 역시 연구의 대상이 된다. 이들 국가 외에도 동구의 러시아, 폴란드, 구 유고연방의 여러나라들 역시 관심을 가지고 연구하고 또 자료를 제공하려고 한다. 우리는 연구가 덜된, 그렇기 때문에 연구할만한 가치가 있는 분야에 집중적으로 노력을 투자할 것이다.

 


 

1996 RIES Seminar

1996 RIES 하계학술대회

주제 : 예멘 통일의 교훈과 한반도: Lesson of Yemeni Unification and Korea

일시 : 1996. 8. 23 - 24: August 23-24, 1996

장소 : 수안보 조선호텔: Hotel Suanbo Chosun

 

프로그램 PROGRAM

 

8월 23일 (금) August 23 (Friday)

13:00 - 13:50 예멘 VTR 상영 Screening VTR on Yemeni Society

 

제1부 예멘의 경제와 사회 The 1st session : "Yemeni Economy & Society"

14:00 - 16:00 주제 발표 및 토론 14:00 - 16:00 Papers & Discussion

사회 : 오 흥 수(자문위원, 청주교대) Presided by Dr. Heng Soo Oh(Chongju

National Teacher's College)

"예멘경제의 역사적 전개" "Yemeni Economic History"

김 희 수(대전대) Dr. Hee Soo Kim(Taejeon Univ.)

"예멘의 고대 언어" "The Ancient Language"

신 규 섭(특수지역연구실장) Dr. Kyu Sub Shin(Director of Research, Area)

"예멘의 문화유산" "Culture of Yemen"

이 상 기(사회문화연구실장) Dr. Sang Ki Rie(Director of Research, Society)

"예멘의 여성" "Women in Yemen"

강 주 헌(언어문학연구실장) Dr. Joo Heon Kang(Director of Research, Language)

"예멘의 전통사회와 혼례" "Traditional Society & Wedding in Yemen"

김 은 아(연구원) Eun A Kim (Researcher)

토론참가자 Discussants Nominated by RIES

김종도(연구위원), 박원배(연구위원), 이성수(연구원), 공봉진(부산외대 대학원), 안치영(부산외대 대학원),

16:00 - 16:30 휴식 16:00 - 16:30 Coffee Break


제2부 예멘 통일과 한반도 The 2nd Session : "Yemeni Unification & Korea"

16:30 - 18:30 발제 및 토론 16:30 - 18:30 Suggestion & Discussion

사회 : 성 기 서(서원대)) Presided by Dr. Ki Suh Sung(Seowon Univ.)

통역 : 김재희(예멘대사관) Interpreted by Jae Hee Kim(Embassy of ROY)

16:30 - 16:40 축사 16:30 - 16:40 Congratulatory Address

연규집(고문) Kyu Zip Yeon (Consultant of RIES)

16:40-17:00 기조연설 "통일예멘의 교훈" 16:40-17:00 Key Note Address "Lesson of Yemeni

Unification

바이사(예멘대사) H.E. Adul Aziz Ahmad Baeisa(Charge d'Affairs,

Embassy of ROY)

17:00 - 17:20 예멘현황 소개 17:00 - 17:20 Introduction to Yemen

이상기(사회문화연구실장) Dr. Sang Ki Rie(Director of Research, Society)

17:20 - 17:40 발제 "예멘의 통일과정" 17:20 - 17:40 Suggestion " Steps for

Yemeni Unity"

홍 성 민(원장) Dr. Seong Min Hong(President, RIES)

17:40-18:40 통일문제에 관한 뚺샵 17:40-18:40 Workshops on Unity

 

토론참가자 Discussants Nominated by RIES

나세르 알리 하이삼(주한 예멘대사관) Naser Ali Haitham(Attache', Embassy)

연규집(고문) Kyu Zip Yeon (Consultant of RIES)

오 흥 수 박사(청주교대 교수) Dr. Heng Soo Oh(Chongju National

Teacher's College)

18:40 - 20:30 만찬 및 휴식 8:40 - 20:30 Dinner

제3부 예멘의 사회와 문화 The 3rd Session : "Society & Culture of Yemen"

20:30-21:50 주제발표 및 토론 20:30-21:50 Papers & Discussion

사회 : 김 희 수(대전대) Presided by Dr. Hee Soo Kim(Taejeon Univ.)

"예멘의 전통예술" "Traditional Art of Yemen"

김 식 (예술분야연구실장) Sik Kim (Director of Research, Art)

"예멘의 유대인" "Jews in Yemen"

오미정(연구원) Mi Jeong Oh(Researcher)

"예멘인의 삶과 음악" "Life & Music in Yemen"

박진식(신학대 대학원)

 

토론참가자 Discussants Nominated by RIES

김학이(동아대), 정연정(충북경제연구소), 구미란(한 아 친선협회) , 괵셀 튀룩외쥐(Turkozi)

 

8월 24일(토) August 24(Saturday)

08:00 - 09:00 조찬 08:00 - 09:00 Breakfast

09:00 - 12:00 국립공원 관광 09:00 - 12:00 Visit National Park Mt. Songni

12:00 - 13:00 오찬 12:00 - 13:00 Luncheon

13:00 - 14:00 세미나 종료 13:00 - 14:00 Closing Seminar

# 토론참가자는 현재 교섭중에 있으며, 프로그램의 참가자는 다소 변동이 있을 수 있습니다.


 

RIES 활동

 

방한중인 예멘 외무차관 면담

y016.jpg

홍성민 원장은 6월 5일 롯데호텔에서 예멘 외무차관 아부드 알리 압둘-라만을 단독 면담했다. 이 자리에서 압둘-라만 차관은 한국 예멘 교류센터에 지대한 관심을 표명했으며, 한국 예멘 교류센터가 양국의 협력관계에 중요한 역할을 담당할 수 있기를 희망했다. 그는 또한 한국 예멘 교류센터의 활동을 적극적으로 지지해 주기로 약속했다. 이 자리에서 압둘-라만 외무차관과 홍성민 원장은 한국의 경제발전에 대해서도 많은 토론을 가졌다. 압둘-라만 차관은 4일간의 한국 공식방문을 마치고 6월7일 예멘으로 떠났다.

KBS '세계는 지금', 예멘 소개

KBS에서는 지난 4월과 5월, 예멘을 소개하는 프로그램을 제작ࠞ방영했다. 매일 밤 10시부터 10시15분까지 방송되는 "세계는 지금"에서 3번에 걸쳐 방영된 내용은 '내전 상처에 시달리는 통일 예멘', '예멘, 통일이 던진 새로운 숙제들', '예멘의 까트 문화'였다. 예멘의 정치, 경제, 문화를 소개한 이번 프로그램은 한국 사람들로 하여금 예멘이라는 나라의 존재를 인식시키는데 중요한 역할을 했다.

예멘대사와 정례 간담회

예멘센터는 주한 예멘대사를 만찬에 초청, 간담회를 가졌다. 5월10일(금) 오후 7시부터 2시간동안 용산구 이태원 해밀턴 호텔에 있는 인도식당 아쇼카에서 개최된 간담회에는 예멘대사관 측에서 압둘 아지즈 아흐맏 바이사 대사 등 2명의 외교관이 참석했고 예멘센터에서는 원장을 비롯한 임원 3명이 참석했다. 또한 관련 업계 ,우삼의료기(주)에서 사장 등 3명이 참석했다. 이 자리에서 원장은 예멘에의 투자 및 수출 가능성에 대한 자문을 구하고, 대사관측의 적극적인 협조를 요청했다. . 또한 7월 2일 원장은 휴가차 본국을 방문하는 바이사 대사와 해밀턴 아쇼카에서 만나 그동안 센타의 활동과 차후 예멘 정부의 협력문제에 관하여 깊은 대화를 나눴다. 이 자리에서 대사관과 예멘센타는 협력과 교류를 강화하는데 주역이 될 것임을 확인했다.

RIES 하계 학술대회개최 예정: 8/23(금)-24(토)

예멘센터에서는 <예멘의 과거, 현재 그리고 미래>라는 주제로 하계 세미나를 개최한다. 이번의 세미나에서는 김식 예술분야 연구실장의 '예멘의 예술'을 비롯한 6편의 논문이 발표된다. 그리고 '예멘의 통일 전후의 경제와 사회'라는 자유토론이 있을 예정이다. 이 자리에는 주한 예멘대사관 측에서 바이사 대사와 하이삼 참사관이 참석한다. 세미나 후에는 청풍문화재단지와 옥순봉&#2078;구담봉 관광일정이 잡혀있다. 지난 95년 여름에는 "통일예멘의 경제와 사회"라는 제목으로 세미나를 개최한 바 있다.


This publication is consisted of  Korean, English, Arabic and the other languages concerned. The contents of the newsletter do not necessarily reflect either the position or the views of  RIES.

종합연소식

중동소식

예멘소식

KMEA 소식

RIES Newsletter

KIME Newsletter

KYC Newsletter

KMEA Newsletter

종합경제사회연구원 Research Institute of the East-West Economy & Society

Publisher: Dr. Seong Min HONG, Editor: Dr. Joo Heon KANG

Kwanak P.O. Box 49, Seoul  151-600, Korea, Tel: 82-2-876-4249, Fax: 82-2-876-4349.


Copyright ⓒ 1997-2008 RIES. All rights reserved.