Çѱ¹ÀÇ ³ó¾÷°ú ±¹Á¦È­

±¹Á¦ °æÁ¦| Áßµ¿ °æÁ¦| Çѱ¹ °æÁ¦|RIES °æ±â¿¹Ãø| Çö´ë°æÁ¦¿Í »çȸ

Á¾ÀÚ»ê¾÷°ú Çѱ¹ÀÇ Çö½Ç

(ÀÌÈ«ÀÏ , ¾ç¿¬¼ø, ±èÁø¿õ : ÇѼº´ëÇб³, °æÁ¦Çаú)

 

 
 

 

# ÀÌ ÀÚ·á´Â ÇѼº´ëÇб³ °æÁ¦ÇаúÀÇ 1999³âµµ Á¦1Çб⠳ó¾÷°æÁ¦ÇÐ(´ã´ç: È«¼º¹Î) ¼¼¹Ì³ª ¼ö¾÷Áß¿¡ ÇлýµéÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. óÀ½ ½ÃµµÇÑ ¸¸Å­ ¼öÁ¤-º¸¿ÏÇÒ Á¡ÀÌ ¸¹°ÚÁö¸¸, Â÷ÈÄ º¸°­ÇÏ¿© º¸´Ù ³ªÀº ÀÚ·á½Ç·Î ÀÚ¸®Àâµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.

1999. 6¿ù 28

 


¼­ ¹®

²É ÁßÀÇ ²É, 5¿ùÀÇ ¿µ¿ÕÀ̶ó´Â Àå¹Ì´Â »ö»óÀÌ ´Ù¾çÇϰí Çâ±â°¡ £¾î ȯ»óÀûÀÎ ´À³¦À» ÀüÇÏ¸ç ¿¹·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ǰÁ¾ÀÌ 1¸¸ 5õ ¿©Á¾À̳ª µÇ°í, ÃÊ·Ï Á¤µµ¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â °ÅÀÇ ¸ðµç »öÀÇ Àå¹Ì°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ À̸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ µÑ·¯½Ñ ºÐÀïÀÌ ¿¾ ¿µ±¹¿¡¼­ 30¿©³â°£ °è¼ÓµÈ ¿äũʫ¿Í ·©Ä¿½ºÅÍÊ«ÀÇ Àå¹ÌÀüÀï(¿Õ±ÇÂùÅ»)ó·³ ÀçÇöµÇ´Â ¸ð½ÀÀ̾ ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

±¹³»¿¡¼­ Àç¹èµÇ´Â Àå¹ÌÀÇ Ç°Á¾Àº 150¿©Á¾ÀÌÁö¸¸ ÀÌÁß 50¿©Á¾ÀÌ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí Àִµ¥ À̵é ÀüºÎ°¡ ¿Ü±¹È¸»çµéÀÌ °³¹ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àå¹ÌÀÇ ±¹³»½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¿¬°£ 100¾ï ¿ø Á¤µµÀÌ°í ¼öÃâÀº ¾à 370¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺ»°ú µ¶ÀÏÀÇ À°Á¾È¸»çµéÀº ¡¸±¹Á¦ ½Ä¹° ½ÅǰÁ¾ º¸È£ Á¶¾à¡¹ÀÇ ¹èŸÀû ±Ç¸®¿¡ ÀǰŠÀÚ±¹ÀÇ Àå¹Ì²É ǰÁ¾À» »ç¿ëÇÏ´Â ±¹°¡¿¡°Ô ·Î¿­Æ¼(Àå¹Ì Àç¹è ¸éÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ ¶§ ÃÖ´ë 4õ¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ 5000¾ï ¿ø)¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾×¼ö)¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹À¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå µîµµ ÀÌ¿¡ °¡¼¼ÇÒ Á¶ÁüÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ÄÚ¸£µ¥½ºÞä´Â ±¹³»¿¡ »óÇ¥±ÇÀ» Ãâ¿øÇÑ 12°³ ½ÅǰÁ¾ Àå¹Ì¸¦ 1ÁÖ´ç 1´Þ·¯ÀÇ ·Î¿­Æ¼¸¦ ºÎ°úŰ·Î ÇßÀ¸¸ç, ÀϺ»ÀÇ À°Á¾ ȸ»çµéµµ ·Î¿­Æ¼¸¦ Áö±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº Çѱ¹»ê Àå¹Ì¸¦ ÀÚ±¹ÀÇ µµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­ ÆÈÁö ¸øÇϵµ·Ï Á¦ÀçÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù.

ÀÌµé ¿Ü±¹¾÷üµéÀÌ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â ÁÖÀåµéÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áú °æ¿ì ¼öÃâ°æÀï·Â Ç϶ôÀº ¹°·Ð ±¹³» Àç¹è³ó°¡ÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ¿ì·ÁµÇ¾î ±¹³»¾÷°è°¡ ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿Ü±¹È¸»çµéÀ» »ó´ë·Î »óÇ¥±Ç ¹«È¿¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϰí ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ °³¹ßÇÑ Ç°Á¾Àº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Àç¹èµÇ¾î ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ »óÇ¥±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ³í¸®ÀÌ´Ù. ¾î¶² ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁúÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ÀÚµ¿Â÷, ¹ÝµµÃ¼ µî°ú °°ÀÌ ²Éµµ ·Î¿­Æ¼ ÁöºÒ´ë»óÀÌ µÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±× Á߿伺À» ´õÇÑ´Ù.

½Ä¹° À°Á¾ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹èŸÀû ±Ç¸®ÀÇ Çʿ伺ÀÌ 1930³â ¹Ì±¹¿¡¼­ ½Ä¹°Æ¯Çã·Î ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ 1991³â ¡¸±¹Á¦ ½Ä¹°½ÅǰÁ¾ º¸È£ Á¶¾à¡¹¿¡ ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, EU µî ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ °¡ÀԵǾî ÀÖ°í, ¿ì¸® ³ª¶óµµ ÀÛ³â(1998³â) Á¾ÀÚ»ê¾÷ ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÑ ÈÄ ±¹Á¦ ½Ä¹° ½ÅǰÁ¾ º¸È£ ¿¬¸Í(UPOV)¿¡ °¡ÀÔÀ» ÁغñÁßÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °¡ÀÔÀ̳ª Á¶¾àÀÇ ¹ßÈ¿½Ã±â¿Í °ü°è¾øÀÌ ÀÚ±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀ» °ÅºÎÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ¹Ì ±× À§·ÂÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ½Ã±ÞÇÑ ´ëÃ¥¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù.


º» ¹®

1997³â 6¿ù 30ÀÏ ¸ß½ÃÄÚ ELM±×·ìÀÇ ¹Ì±¹ÇöÁö °è¿­»ç ¼¼¹Ì´Ï½ºÞä´Â Çѱ¹ÀÇ ÃÖ´ë ä¼Ò Á¾¹¦¾÷üµéÀÎ È«³óÁ¾¹¦¿Í Áß¾ÓÁ¾¹¦¸¦ 1¾ï ´Þ·¯¿¡ Àμö Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¼¼¹Ì´Ï½ºÞä´Â ±¹³» ä¼Ò Á¾ÀÚ½ÃÀåÀÇ 44.4%¸¦ Á¡À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¼¼¹Ì´Ï½ºÞäÀÇ Çѱ¹ÁøÃâ¿¡´Â 4¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ Á¾¹¦½ÃÀåÀ» °ø·«Çϰڴٴ °è»êÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ 96³â ÀϺ» »çÄ«´ÙÞä°¡ û¿øÁ¾¹¦¸¦ ÀμöÇßÀ¸¸ç, 97³â¿¡´Â ½ºÀ§½º ³ë¹ÙƼ½ºÞä°¡ ¼­¿ïÁ¾¹¦¸¦ Àμö, ±¹³» Á¾¹¦½ÃÀåÀº 6°³ Á¾¹¦Þä °¡¿îµ¥ 4°³ »ç°¡ ¿Ü±¹¿¡ ³Ñ¾î°¡ »ç½Ç»ó ±¹³» Á¾ÀÚ½ÃÀåÀÇ 70%ÀÌ»óÀ» ¿Ü±¹ ¾÷ü°¡ Á¡À¯ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÃÑ 2õ 31Á¾ÀÇ ±¹³»µî·Ï Á¾ÀÚ Áß¿¡¼­ 4´ë Á¾ÀÚ¾÷ü°¡ º¸À¯ÁßÀÎ 7¹é 51Á¾(36.8%)ÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç°ú ±â¼úÀÌ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ÀεµµÆ´Ù. ¿©±â¿¡ 40¿© °³ ±º¼Ò Á¾¹¦¾÷üµé¸¶Àú »ç¾÷À» Æ÷±âÇϰųª ¼öÀÔ»óÀ¸·Î ÀüȯÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿À·¡ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ ¾î·Æ°Ô °³¹ßµÇ¾î¿Â ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀÇ ¿øÃµµéÀÌ ¾¾¸»¸²À» ´çÇÒ ÆÇÀ̸ç, ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¸°Ô ÆÈ·Á³ª°£ ¾¾¾ÑµéÀÌ ¿ªÀ¸·Î ºñ½Ñ ·Î¿­Æ¼¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ±¹Á¦½Ã¼¼¿¡ ºñÇØ 20¡­30% ¼öÁØÀÎ Çö ±¹³» Á¾ÀÚ °ªÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 4¡­5¹è³ª ÀλóµÉ°ÍÀÌ Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Ù.

»ç°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°í »ê°ú ¹Ù´Ù·Î µÑ·¯ ½Î¿©ÀÖ¾î ÃµÇØÀÇ ÀÔÁö Á¶°Ç µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â ´Ù¸¥ ¾î´Â Áö¿ªº¸´Ù dzºÎÇÑ À¯ÀüÀÚ¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ´Â ¹éÇÕÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿Ü±¹ Á¾¹¦»ç°¡ ÀüÇØ ¹ýÀû Á¦Àçµµ ¹ÞÁö ¾Ê°í(´ç½Ã´Â Á¦ÀçÇÒ ¹ýÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù) äÃëÇÑ ¾ß»ý¹éÇÕÀ¸·Î, À¯ÀüÀÚ ¹è¾çÀ» ÅëÇÏ¿© »óǰȭµÇ¾î ¿ª¼öÃâÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹éÇÕÀº Àü¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­¸¸ ÀÚ»ýÇß´ø ¾ß»ýÈ­À̾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ÈļյéÀº ·Î¿­Æ¼¸¦ ³»°í ¿Ü±¹¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ ¾¾¾ÑÀ» Á¤ºÎÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ°í ½É¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡ª ±¹³»¹ý»ó ¹éÇÕ¾¾¾ÑÀÇ À¯ÅëÀº Çã°¡ ´ë»óÀ̸ç ÀýÈ­·Î¸¸ À¯Åë °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» ¾ß»ý ¹éÇÕÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ µÚ´Ê°Ô ¹ýÀÌ ¸¸µé¾îÁø ±î´ßÀÌ´Ù.

¼¼°èÀÇ ¼±Áø °¢±¹Àº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ '½Ä¹° À¯ÀüÀÚ¿ø È®º¸'¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹Àº 1862³â ³ó¹«ºÎ°¡ â¼³µÇ¸é¼­ ÇØ¿Ü ÁÖÀç ¿µ»ç°ü¿¡ ÀÛ¹°µµÀÔ ÀÓ¹«±îÁö ºÎ¿©Çß¾ú´Ù. ±× ´ö¿¡ ¹Ì±¹Àº 44¸¸ 3õ¿© Á¡, Áß±¹Àº 35¸¸Á¡, ·¯½Ã¾Æ´Â 33¸¸¿© Á¡, ÀϺ»Àº 26¸¸¿© Á¡ÀÇ ½Ä¹° À¯ÀüÀÚ¿øÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ ÇöÀç ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ³ó¾÷ÁøÈïû Á¾ÀÚÀºÇàÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ°í À¯ÀüÀÚ¿øÀº 1õ 6¹é¿© Á¾, 13¸¸ 8õ¿© Á¡À¸·Î ¼±Áø±¹°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.

±×³ª¸¶ 80%Á¤µµ°¡ °¢Á¾ ½Ä·®ÀÛ¹°ÀÌ¸ç ¿À´Ã³¯ Á¤ÀÛ µ·ÀÌ µÇ´Â '¾à¿ë' '°ü»ó¿ë'µî ºñ ½Ä¿ëºÐ¾ß À¯ÀüÀÚ¿øµéÀº Àü¹«ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡Â÷¿øÀÇ Á¾ÇÕ°ü¸®½Ã½ºÅÛµµ ¾ø°í °ü¸®Ã¼°èµµ ÀÏ¿øÈ­µÇÁö ¾Ê¾Æ À¯ÀüÀÚ¿øÀÇ °ü¸®°¡ °Ñµ¹°í ÀÖ´Ù.

¼±Áø±¹ÀÇ »ç·Ê

ÀϺ» - º¸¸® Á¾ÀÚ´Â 7õ³â, º­´Â 1õ³â, ¹ÐÀÌ¶óµµ 3¹é³âÀ» ÀúÀåÇØµµ 90% ¾Æ½ÃŲ´Ù. 'Á¾ÀÚ ¼±Áø±¹'ÀϺ»ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀúÀå°ü¸® ±â¼úÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´Ù. ¡¸Á¾ÀÚ¸¦ Á¦ÆÐÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ó¾÷µµ ÀçÆÐÇÑ´Ù¡¹°í ÇÏ´Â °Íó·³ ³ó ÀÛ¹°ÀÇ Ç°Á¾ °³·®ÀÇ ÇÙ½ÉÀº À¯ÀüÀÚ¿øÀÌ´Ù. ÀϺ»Àºº¸¸® 5¸¸ 7õ, ¸ñÃÊ¿Í »çÇ¥ÀÛ¹° 3¸¸, º­ 2¸¸ 2õ µî 26¸¸¿© Á¡ÀÇ ½Ä¹° À¯ÀüÀÚ¿øÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 45¸¸¿© Á¡¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡³ª Á¤º¸°ø°³ Á¤µµ³ª ÀúÀå°ü¸® ±â¼ú¿¡¼­´Â ¹Ì±¹°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Á¾ÀÚ ¼¾ÅÍ ÀºÇàÀÎ ³ó¸²¼ö»ê¼º ³ó¾÷»ý¹° ÀÚ¿ø ¿¬±¸¼Ò´Â "À¯ÀüÀÚ¿øÀº Àηù°øµ¿ÀÇ Àç»ê"À̶ó´Â »ý°¢ÇÏ¿¡ 14°³ÀÇ ¼­ºê¹ðÅ©¿Í ±¹³»¿ÜÀÇ ¾ß»ýÁ¾, Àç·¡Á¾ Á¾ÀÚ¸¦ ¸Å³â 5,000¡­10,000Á¡ ¼öÁý, º¸Á¸ÇÔ°ú ¾Æ¿ï ·¯ 7,000Á¡À» ½ÅǰÁ¾ °³¹ß ¿¬±¸¿¡ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »êÁö°£ °æÀïÀ̳ª °³¼ºÈ­°¡ ÁøÇàµÇ´Â °¡¿îµ¥ Áö¿ª¿¡ ¸Â´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ½ÅǰÁ¾ À» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ºÏÇØµµ, ³ª°¡³ë, È÷·Î½Ã¸¶ÇöÀº Áö¹æ ǰÁ¾ÀÇ ¼öÁý ¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ±âÈÄ Ç³Åä¿Í Áö¿ª¿©°Ç, »ý»ê ÇüÅ µî ÀϺ» ³ó¾÷ ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÏ°í Æò±Õ °³³äÀÌ º° Àǹ̸¦ °®Áö ¸øÇÏ´Â ³ª¶óµµ µå¹°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

À̽º¶ó¿¤ - 1948³â °Ç±¹µÇ¾î ´ç½Ã 35%¹Û¿¡ ¾È µÇ´ø ½Ä·® ÀÚ±Þ·üÀ» 96% ÀÌ»óÀ¸·Î ²ø·¯ ¿Ã·ÈÀ¸¸ç ¿¬°£ 12¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â °í±Þ ³ó»ê¹° À» ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Åä¸éÀûÀº ³²ÇÑÀÇ 5ºÐÀÇ 1¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â µ¥´Ù ÁÖº¯±¹¿¡ µÑ·¯ ½×ÀÎ Áö¸®Àû, ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡·Î ÀÎÇØ¼­ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº °í³­°ú ¿ª°æÀ» °Þ¾î ¿Ô´Ù. ³²ºÏÀ¸·Î ±æÀÌ 450Km, Æø 135KmÀÇ ÀÛÀº ±¹°¡ À̽º¶ó¿¤. ±×·¯³ª ±âÈÄdzÅä ¹× µ¿½Ä¹° ºÐÆ÷°¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°í ±âÈÄÀÇ º¯È­ ¶ÇÇÑ ±Ø½ÉÇÏ¿© ¿©¸§(5¡­9¿ù)¿¡´Â ºñ Çѹæ¿ï ³»¸®Áö ¾Ê°í ¼·¾¾ 30µµ ¾ÈÆÆÀÇ °ÇÁ¶ÇÑ ±âÈİ¡ °è¼ÓµÈ´Ù. °Ü¿ï(10¡­4¿ù)¿¡´Â Æò±Õ ±â¿ÂÀÌ ¼·¾¾ 10µµ ³»¿Ü·Î ³»·Á°¡¸é¼­ Áö¿ª¿¡ µû¶ó 20¡­1,000mmÀÇ ºñ°¡ ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ³»¸°´Ù. ¿¬Áß ÃÖ°í±â¿ÂÀº ¿µ»ó 50µµÀ̰í, ÃÖÀú ±â¿ÂÀº ¿µÇÏ 10µµ·Î ¿ÂµµÂ÷°¡ ±Ø½ÉÇϰí Àϳ⠳»³» ±â¿ÂÀÌ °í¸£Áö ¸øÇÏ¸ç ³ó¾÷ »ý»ê¿¡ ºÒ¸®Çϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª À̵é Àº ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¸®ÇÑ È¯°æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´Ù¾çÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ³óÀÛ¹° ǰÁ¾ °³¹ß¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©, ´Ù¼öÈ® ǰÁ¾À̳ª ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀÇ ³óÀÛ¹° °³¹ßÂëÀº °íÀüÀû ¿¬±¸°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ´õ ³ª¾Æ°¡ °¡¹³¿¡ Àß °ßµð´Â ³óÀÛ¹°°ú ¿°ºÐ¿¡ ÀúÇ×·ÂÀÌ °­ÇÑ ³óÀÛ¹°µµ °³¹ßÇØ ³»°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º´ÃæÇرîÁö ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î À̰ܳ»´Â °­ÇÑ ³óÀÛ¹°ÀÇ °³¹ß¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦µé¾î À¯Àü°ø ÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© À°¼ºÇÑ ½´ÆÛ Å丶Åä´Â ³ª¹«ÀÇ Å°°¡ º¸Åë Å丶 ÅäÀÇ 2¹è ÀÌ»óÀ̳ª µÇ°í ¼öÈ®·®µµ 1´Üº¸´ç 420Åæ¿¡ À̸¥´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¿Í ¹ßÀüÀÌ Å°ºÎÃ÷(Kibbutz)¿Í ¸ð»þºê (Moshav)¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¦µµ¿Í »ê¡¤ÇС¤°üÀÇ À¯±âÀû Çùµ¿°ú ¿¬±¸³ë·Â, Áö¼ÓÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ ¼öÀÚ¿ø °³¹ß°ú À¯Áö·Î ÀÎÇÑ ÀÌÀ¯µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Áö¼ÓÀûÀΠ÷´Ü ±â¼úÀ» °³¹ßÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ¿¬ÀÇ ¾ÇÁ¶°ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ°í »ç¸·¿¡ Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣°Ô ÇÏ¿´´Ù.

¿À´Ãµµ À̽º¶ó¿¤Àº ³ó¾÷ ¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀ̳ª ÀÚº» º¸´Ù´Â ÀÎÀû ÀÚ¿ø, Áï ºÒ±¼ÀÇ Àΰ£ ÀÇÁö¿Í È®½Å¿¡ Âù Á¤½Å·Â¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼¼°èÀε鿡°Ô Áõ¸íÇØ º¸À̸鼭 ÷´Ü ±â¼ú ³ó¾÷ ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

³×´ú¶õµå - Àü¼¼°èÀÇ ³ó¾÷¿ë À¯¸® ¿Â½ÇÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ À¯·´¿¡ ÀÖ°í, ÀÌ °¡¿î µ¥ Àý¹ÝÀÌ ³×´ú¶õµé¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµåÀÇ À¯¸® ¿Â½Ç ¸éÀû Àº 9õ 5¹é Çퟸ£, ÀÌÁß 4õ 5¹é Çퟸ£°¡ È­ÈÑ¿ëÀ̰í, 4õ Çퟸ£°¡ ä¼Ò¿ë, ³ª¸ÓÁö 1õ Çퟸ£´Â À°¹¦ »ý»ê¿¡ ÀÌ¿ëµÇÁö ¸¸, ÀÌµé ¸éÀûÀº ¸Å³â Áõ°¡ Ãß¼¼ÀÌ´Ù. À¯¸® ¿Â½ÇÀÇ ³ó°¡ È£´ç Æò±Õ ¸éÀûÀº 0.75Çퟸ£ Á¤µµÀ̸ç, ¿ì¸® ³ª¶ó ³ó°¡ÀÇ Æò±Õ °æÁö ¸éÀû 1.2Çퟸ£º¸´Ù ÈξÀ ÀÛ´Ù.

'¹Ù´Ùº¸´Ù ³·Àº ¶¥'À̶ó´Â À̸§¿¡ °É¸Â°Ô Á¶±Ý¸¸ ºñ°¡¿Íµµ ¹°³­ ¸®¸¦ °Þ´Â ½ÀÁöÀÇ ³ª¶ó ³×´ú¶õµå´Â ±âÈÄÀûÀ¸·Îµµ õÇýÀÇ ³ó¾÷ ±¹Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¬Æò±Õ ±â¿ÂÀÌ ¼·¾¾ 10µµ, ÃÖ°í±â¿Â 18µµ, ÃÖÀú ±â¿Â 2µµ, ¿¬Æò±Õ °­¼ö·®Àº 750mm Á¤µµ¼­ ¿ÂÈ­ÇÑ ÇØ¾ç¼º ±âÈÄ ¸¦ °¡Á³À¸³ª, Àü¹ÚÀûÀ¸·Î ¿Âµµ°¡ ³·°í È帰 ³¯ÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ÇѰ踦 ±â¼ú·Î ±Øº¹ÇØ ³Â´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó ±¹Åä ¸éÀûÀÇ 34% ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Â Àڱ׸¶ÇÑ ±¹°¡°¡ ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ °¡´Â ÷´Ü ±â¼ú ³ó¾÷À» ÅëÇØ ¿¬°£ 250¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â °í±Þ ³ó»ê¹°À» ¼öÃâÇÑ´Ù.

¿ÏÀü ÀÚµ¿È­µÈ À°¹¦ °øÀå¿¡¼­ ¾î¸° ¸ðÁ¾À» ±¸ÀÔÇØ µéÀ̰í, Åä¾ç À» ´õ ÀÌ»ó ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ä À¯¸®Áý ¼Ó¿¡¼­ ¶¥¹Ù´Ú¿¡ Èë ´ë½Å ¸¶´ë¸¦ ±ò°í µÎºÎ ¸ð¾çÀÇ ½ºÆùÁö¿¡¼­ ¿ÀÀÌ, Å丶Åä, °¡Áö, ²É µî °íǰÁúÀÇ ¿ø¿¹ ÀÛ¹°À» ´ë·®À¸·Î »ý»êÇØ ³½´Ù. Áß¾Ó ÁýÁᫎ ÄÄÇ» ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ ÀÛµ¿µÇ´Â ȯ±â ¹× ¿Âµµ Á¶Àý¿ë õÀå °³ÆóÀåÄ¡, ³­¹æ ½Ã¼³, ¾ç¾×(å×äú) ¹èÇÕ ¹× °ü¹è¼ö ½Ã¼³, ºÐ¹«½Ä ³ó¾à »ìÆ÷½Ã¼³, ¾×È­ ź»ê°¡½º ¹ß»ý ÀåÄ¡ µî °èÀý°ú ±â»óÀÇ º¯È­¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÀΰøÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿È­µÈ ÃÖÀûÀÇ Á¶°Ç¿¡¼­ ³óÀÛ¹°ÀÌ ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖµµ ·Ï ÇÏ´Â ÃÖ÷´Ü ½Ã¼³ÀÇ ½Ä¹° °øÀå°ú °°´Ù.

'±â¼ú³ó¾÷' '³ó»ê¹°ÀÇ °í±ÞÈ­' '°í ºÎ°¡°¡Ä¡ÀÇ ³ó»ê¹°' ±×¸®°í 'Àú°øÇØ ³ó¹ý'µîÀÌ ³×´ú¶õµå°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ³ó¾÷ÀÇ ÁÖµÈ ¹æÇâÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÀϰüµÈ Á¤Ã¥ ÃßÁø°ú ÇÔ²² °¢ °èÃþÀÇ ¿ªÇÒ ºÐ´ã ·Ð(Á¤ºÎ¿Í ³ó¹Î µî)¿¡ ´ëÇÑ ¼³µæ·ÂÀÌ ÁÖÈ¿ÇÏ¿© Á¦°¢±â ÀÚ±â ÇÒÀÏ¿¡ Ãæ½ÇÇÔÀ¸·Î½á ¿À´ÃÀÇ °øÀå½Ä ±â¼ú ³ó¾÷ÀÌ °¡´ÉÇØ Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

µ¶ÀÏ - "¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¹«¼­¿î °ÍÀº ÀüÀçÀ̳ª ÃѾËÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ä·® ºÎÁ· À¸·Î ±¾¾î Á׾´Â °Í"À̶ó°í ¼­½¿¾øÀÌ ¸»ÇÏ´Â µ¶ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÃѾ˿¡ ÀÇÇÑ Á×À½Àº ¼ø°£ÀûÀÎ °íÅëÀÌÁö¸¸ ±¾ÁÖ¸²¿¡´Â ¾öû ³­ °íÅëÀÌ µû¸¥´Ù. Á¦ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü Á÷ÈÄ ±Ø½ÉÇÑ ½Ä·® ºÎÁ·À¸·Î °¡·Î¼öÀÇ ÀÙÀ» µû´Ù ²ú¿© ³¢´Ï¸¦ ¶§¿ü´ø µ¶ÀÏÀεéÀº ±× ¶§ÀÇ ¾Ç¸ù À» ÀØÁö ¸øÇÑ´Ù.

ÅëÀÏ ÀÌÀüÀÇ ¼­µ¶¸¸À» »ý°¢Çصµ ¿ì¸® ³ª¶ó(³²ÇÑ) ±¹Åä¸éÀûÀÇ 2.5¹è °¡ µÇ´Âµ¥, Àڱ׸¸Ä¡ 48%ÀÇ ±¹Å並 ³ó¿ëÁö·Î ¹Ù²Ù¾î ³õÀ» Á¤µµ·Î Áý¿äÇÏ´Ù. Àß Á¤¸®µÈ ÃÊÁö°¡ ³ó¿ëÁö¸éÀûÀÇ 37%³ª µÇ°í, Æ÷Åä¹ç°ú °ú¼ö¡¤¿ø¿¹ ³óÀåÀº 2%¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö 61%ÀÇ ³ó°æÁö´Â ´Ù¾ç ÇÑ °ø¹°°ú ½Å¼±Ã¤¼Ò, °¨ÀÚ, »çÅÁ¹«, À¯Á¾½Ç, µÎ·ù µîÀ» »ý»êÇϴµ¥ Ȱ¿ëµÈ´Ù.

µ¶ÀÏÀº ³óÃÌ Á¤ºñ °èȹÀ» ÅëÇØ ³ó¾÷ ±¸Á¶ °³¼±Àº ¹°·Ð ³óÁö ±â¹Ý Á¤ºñ±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. 10Çퟸ£ ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò³óÀÌ 48%À̰í 10Çퟸ£ ÀÌ»óÀÇ Áß¡¤´ë³óÀÌ 52%Àε¥, Àß Á¤ºñµÈ ³óÁö ±â¹Ý ¶§¹® ¿¡ Àüü ³ó°¡ÀÇ Àý¹ÝÀÌ Àü¾÷ ³óÀ¸·Î¼­ ³ôÀº ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. 41%³ª µÇ´Â 2Á¾(ðú) °â¾÷³óµéÀº ÁÖ·Î ³ó¿Ü ¼Òµæ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© µµ ³ó°£ÀÇ ±ÕÇü ¼ÒµæÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.

µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ³óÃÌ °ø¾÷°ú ³ó»ê¹° °¡°ø »ê¾÷À» À°¼ºÇÏ¿© ³ó¾÷ ¼Òµæ ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ³ó°¡´Â °¢Á¾ ³ó»ê¹°À» Á÷Á¢ °¡°ø ÇÏ¿© °íÀ¯ÇÑ »óÇ¥¸¦ ºÙ¿©¼­ ³»´ÙÆÈ±âµµ Çϰí, Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼­³ª ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÎ¼Óǰ µîÀÇ °ø¾÷ ºÎǰÀ» ôô ¸¸µé¾î ³³Ç°Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

À¯Á¦Ç°°ú Æ÷µµÁÖ°°ÀÌ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦°¡ ¿ä±¸µÇ´Â °¡°ø ºÐ¾ß¿¡¼­´Â »ý»ê ³ó¹ÎµéÀÌ ½º½º·Î Çùµ¿ Á¶ÇÕÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿© ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°À» Àú·Å

ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸ðÁ© »óÇ¥ Æ÷µµÁÖ´Â Æò±Õ 1Çퟸ£¾¿ °¡Áø 1¸¸ 2õ¿© ¼Ò³óµéÀÌ °øµ¿À¸·Î ¸¸µé¾î ÆÇ¸Å ÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ - ¼¼°èÀεéÀÌ Áñ°Ü ¸Ô´Â »§ÀÇ ¿ø·áÀÎ ¹ÐÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº 1980³â´ë ÈÄ¹Ý ¼¼°è ÃÑ »ý»ê·®ÀÇ 11%, ¼¼°è ÃÑ ¼öÃâ·®ÀÇ 30$¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¿Á¼ö¼ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ »ç·á °î¹°Àº ¼¼°è ÃÑ »ý»ê·®ÀÇ 28%À̰í, ¼¼°è ÃÑ ¼öÃâ·®ÀÇ 60%·Î¼­ °¢±¹ÀÇ Ãà»êÀÌ ¹Ì±¹»ê »ç·á¿¡ ±×¸¸Å­ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ´Ü¹éÁú °ø±Þ¿øÀ¸·Î °¢±¤À» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ Äáµµ ¼¼°è ÃÑ »ý»ê·®ÀÇ 26%, ¼¼°è ÃÑ ¼öÃâ·®ÀÇ 54%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ¿ø¸é°ú ½ÒÀÇ ¼¼°è ¼öÃâ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº °¢°¢ 30%¿Í 26%¿¡ ÇØ´ç µÈ´Ù. À̵é ÁÖ¿ä °î¹°ÀÇ »ý»ê¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ¹Ì±¹ ³ó¾÷Àº °ÅÀÇ Àý´ëÀû ÀÌ¿ä, ±¹Á¦ ½ÃÀåÀ» ±×µé ¸¶À½´ë·Î Á¿ìÇÑ´Ù. ½Ä·®À¸·Î ¼¼°èÀÎÀÇ ¸ñÁÙÀ» Áã°í ÀÖ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¶² ±¹°¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ °î¹° »ý»ê¿¡´Â °¨È÷ µµÀüÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ´Ù.

À̿ܿ¡µµ ¼Ò, µÅÁö, ´ß, ä¼Ò, °úÀÏ µî ¼ö¸¹Àº ³ó»ê¹°À» »ý»êÇϰí´Â ÀÖÁö¸¸ ¹Ì±¹ ³ó¾÷Àº ¿ª½Ã °î¹° Áß½ÉÀÌ´Ù. ¿¬°£ 400¾ï ´Þ·¯ ¾ÈÆÆÀÇ ³ó»ê¹° ÃÑ ¼öÃâ¾× °¡¿îµ¥ 60% Á¤µµ°¡ °î¹°¼öÃâÀÎ °Í¸¸À» º¸¾Æµµ ¹Ì±¹ ³ó¾÷ÀÇ À§·ÂÀÌ °î¹°»ý»ê¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò¸Æ, ¿Á¼ö¼ö, ´ëµÎ°¡ 3´ë °î¹°¿¡ ÇØ´çµÇ°í ³ª¸ÓÁö ½Ò, ¼ö¼ö, º¸¸®, ÇØ¹Ù¶ó±â¾¾, ¶¥Äá, È£¸Æ, ¿¬¸Æ µîÀÌ ¼öÃâÀÇ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·é´Ù. Ãà»ê¹°, °úÀÏ, ä¼Ò, ¿ø¸é, ´ã¹è µîÀº ÀϺΠ¼öÃâµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¼öÀÔÀÌ ´õ ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù. ¼è°í±â, µÅÁö°í±â, À¯Á¦Ç°, °úÀÏ(ÁÖ½º Æ÷ÇÔ), ¾ßä¿Í Á¶Á¦Ç°, Æ÷µµÁÖ, Ä¿ÇÇ, ÄÚÄÚ¾Æ, ¼³ÅÁ µîµµ ¿¬°£ 250¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ°Ô ¼öÀÔÇØ µéÀδÙ.

ÀÌ °°Àº ¹Ì±¹ ³ó¾÷ÀÇ À§·ÂÀº ¹æ´ëÇÑ ÅäÁö ÀÚ¿ø°ú dzºÎÇÑ ÀÚº», ±×¸®°í Àû±ØÀûÀÎ ¿¬±¸ °³¹ß(R & D)¿¡ ±âÀÎµÈ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ Àº ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ Áö³­ 50³â°£ ÁÖ¿ä ³óÀÛ¹°ÀÇ ´ÜÀ§ ¸éÀû ´ç »ý»ê·®À» 2.5¹è ÀÌ»ó ¿Ã·Á³õ¾Ò°í, Ãà»ê¹°ÀÇ »ý»ê¼ºµµ 2.2¹è ÀÌ»ó Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »ý»ê¼ºÀÇ Çâ»óÀº ÁÖ·Î ²÷ÀÓ¾ø´Â ǰÁ¾ °³·®°ú ¿ì¼öÇÑ ºñ·á, ³ó¾à µî ÀÚÀç »ê¾÷ÀÇ ¹ß´Þ, ±×¸®°í Àǿ忡 ³ÑÄ£ ³ó¹Î µéÀÇ °úÇÐ ¿µ³ó¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÃëµÈ °ÍÀÌ´Ù.

¿¬±¸ °³¹ßÀÇ ¸öºÎ¸²Àº »êÇÐ Çùµ¿ üÁ¦¿¡¼­µµ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯ ³­´Ù. ³óÃÌÁöµµ¼Ò¿Í ³ó»ç ½ÃÇèÀå ±×¸®°í ³ó°ú´ëÇÐÀÌ ÇÔ²² °øµ¿ À¸·Î ¿¬±¸ÇÑ´Ù. Áö¿ªº° ½ÃÇèÀå¿¡¼­ ±× Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ ³ó»ê¹°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ̳ª ¿Ü±¹ÀÇ ³ó»ê¹°±îÁöµµ ¹æ´ëÇÏ°Ô ¼öÁýÇÏ¿© ½ÃÇèÇϸ鼭 ¸ðµç °úÁ¤À» ±â·ÏÇØ µÐ´Ù. ½ÇÆÐÇÑ ³ó»ç³ª ¼º°øÇÑ ½ÃÇè ¶Ç´Â »õ·Î¿î ±â¼úÀÇ Àû¿ë °¡´É¼º µî ¸ðµç °á°ú¸¦ ³¹³¹ÀÌ ³ó¹Îµé ¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁØ´Ù.

¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ±³¿Ü¿¡ 8õ ¿¡ÀÌÄ¿(3,200Çퟸ£)³ª µÇ´Â ³Îµû¶õ ºÎÁö ¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÊ´ëÀÇ ±¹¸³ ³ó¾÷ ¿¬±¸¼Ò(ARS)ÀÇ ¿¬±¸ ¹æÇâÀº ¹ú½á °íǰÁú ³ó»ê¹° °³¹ß°ú À¯Àü °øÇп¡ ÀÇÇÑ Ã·´Ü ±â¼ú ³ó¾÷ÀÇ ½ÇÇöÀ¸·Î Á¶Á¤µÈ Áö ¿À·¡´Ù. ½Ò¸¸ ÇØµµ °í´Ü¹éÁúÀÇ °­ÇÑ À¯ÀüÀÎÀÚ¸¦ ÀÛ¹°¿¡ ÅõÀÔÇÏ¿© ³ó¾àÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¼ö·®ÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¹Ì·¡Çü ¿Á¼ö¼ö, Äá, ´ã¹è µîÀÇ ½ÅǰÁ¾À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ¼ö¸¹Àº ¿¬±¸ÁøµéÀÌ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù.

°¢ ÁÖ(ñ¶)¸¶´Ù ´ë±Ô¸ðÀÇ ³ó¾÷ ¿¬±¸¼Ò°¡ º°µµ·Î ÀÖ°í ´ëÇаú ¹Î°£ ±â¾÷¿¡µµ ³»½Ç ÀÖ´Â ³ó¾÷ ¿¬±¸¼Ò°¡ ºÎÁö±â¼ö´Ù. ÀÌµé ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ´Â ÀÚ±â Áö¿ª¿¡ ¾Ë¸Â´Â ³ó»ê¹°ÀÇ °íǰÁúÈ­, ¹«°øÇØ, °íºÎ°¡°¡Ä¡, °í»ý»ê¼ºÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¹æ´ëÇÑ ³ó°æÁö ¸éÀû¿¡ ³ó¾÷ ³ëµ¿·ÂÀÌ Èñ¼ÒÇÑ ³ó¾÷ ±¸Á¶·Î ¼­´Â ÀÚº» Áý¾àÀûÀÎ ±â°èÈ­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇϰí, °î¹° »ý»ê¿¡ Ä¡ÁßÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·± ³ó¾÷ ±¸Á¶´Â ±â¼ú Áý¾àÀûÀÌ°í ³ëµ¿·ÂÀ» »ó´ëÀûÀ¸ ·Î ¸¹ÀÌ ÇÊ¿ä·Î Çϴ ä¼Ò, °ú¼ö, ƯÀÛ, È­ÈÑ, Ãà»ê µî¿¡´Â ÀûÇÕ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¹Ì±¹Àº ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÇ ³ó»ê¹°À» ¸¹ÀÌ ¼öÀÔ ÇØ µéÀδÙ. °í±Þ °úÀϰú ä¼Ò, À°·ù, Ä¿ÇÇ, ÄÚÄÚ¾Æ, ¼³ÅÁ, Æ÷µµÁÖ, °ú½ÇÁÖ½º µîÀ» ¿¬°£ 250¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó ¼öÀÔÇÏ´Â ¼¼°è Á¦ 3ÀÇ ³ó»ê ¹° ¼öÀÔ±¹À̱⵵ ÇÏ´Ù.

°î¹°¼öÃâ¿¡ °üÇÑ ÇÑ ºÐ¸éÄÚ À§ÇùÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ °í±Þ ³ó»ê ¹°ÀÇ °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á ÃÖ´ëÀÇ ¼öÀÔ±¹À̶ó´Â »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ¿ì¸® ³ª¶ó´Â Àú·ÅÇÑ °î¹°(½ÒÀº ÅäÁö¿Í ¼öÀÚ¿øÀÇ º¸Á¸ ³»Áö ±¹Åä °ü¸®¶ó ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ Á¦¿Ü)À» ¼öÀÔÇϸ鼭 ¹Ý´ë·Î ¹Ì±¹À¸·Î °í±Þ ³ó»ê¹°À» ´ë·® ¼öÃâÇÏ´Â »óÈ£ º¸¿ÏÀûÀÎ ±³¿ª Áú¼­¸¦ È®¸³ÇÒ ¶§°¡ ¿Ã °Í ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ - ¿Ü±¹ ³ó»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔ¿¡ µû¸¥ ¿ÜÈ­ÀÇ Áö±Þ Á¤µµ°¡ °¥¼ö·Ï ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ³ó»ê¹° ¼öÀÔÀº ±× Àý´ë·®ÀÌ ´Ã¾î°¡°í Àִµ¥´Ù ±¹Á¦ °î¹°°¡°ÝÀÇ »ó½Â°ú µµÀԺδëºñ¿ëÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸ ³ª ³ó»ê¹° ½ÃÀåÀÇ °³¹æÈ­¿¡ Æí½ÂÇÏ¿© ºÒ¿äºÒ±ÞÇÑ ³ó»ê¹°ÀÇ ¹«ºÐ º°ÇÑ ¼öÀÔÀÌ ´õ¿í ±â½ÂÀ» ºÎ¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÊ¿ä ³ó»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔ·® Áõ°¡¿Í °í±ÞÈ­ °æÇâÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. À̸¦

¹Ý¿µ, ³ó»ê¹° ¼öÀÔÀ¸·Î ÁöÃâÇÑ ¿ÜÈ­´Â 1975³â 10¾ï 2,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 1980³â¿¡´Â 22¾ï 1,500¸¸ ´Þ·¯·Î 5³â »çÀÌ¿¡ ¹«·Á 2¹è ´Ã ¾ú´Ù. 1985³â¿¡´Â ±¹³» ³ó»ê¹°ÀÇ Ç³ÀÛ ¹× ¼Ò °ª µÅÁö °ª ÆÄµ¿ÀÇ ¿©ÆÄ·Î 17¾ï 9,100¸¸ ´Þ·¯·Î ÀϽà ÁÙ¾îµé±âµµ Çß´Ù. ÀÌÈÄ Á¡Â÷ ´Ã¾î ³ª 1990³â¿¡´Â 37¾ï 5.400¸¸ ´Þ·¯·Î ¿ì¸® µ·À¸·Î 3Á¶¿ø¿¡ °¡±î¿î ¿ÜÈ­¸¦ ³ó»ç¹° ¼öÀÔÀ¸·Î ³¶ºñÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¸·´ëÇÑ µ·À¸·Î ±¹³» ³ó»ê¹° »ý»ê±â¹ÝÀ» È®ÃæÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ³ó¾÷µµ °æÀï·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ °®Ãâ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

½Ä·®ÀÇ ´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ 70%¸¦ ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ¾î À§Çè¼öÀ§¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ½Ä·®¼öÀÔ¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦ ¹«¿ª¼öÁö´Â ÇØ¸¶´Ù ¾öû³­ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. °ü¼¼Ã»¿¡ µû¸£¸é ³ó»ê¹° ±³¿ªÀº 1975³â ¼öÃâÀº 2¾ï 5,500¸¸ ´Þ·¯¿¡ ¼öÀÔÀº 10¾ï 2,000¸¸ ´Þ·¯·Î 7¾ï 5,600¸¸ ´Þ·¯ ÀûÀÚ ¿´À¸¸ç 1990³â¿¡´Â ¼öÃâÀÌ 7¾ï 9,500¸¸ ´Þ·¯¿¡ ¼öÀÔÀº 37¾ï 5,400¸¸ ´Þ·¯·Î 29¾ï 5,400¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ °¢°¢ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¶ÇÇÑ 1992³â¿¡´Â ¼öÃâ 28¾ï 9,000¸¸ ´Þ·¯, ¼öÀÔ 71¾ï 4,000¸¸ ´Þ·¯ÀÇ 82.9%¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ³ó»ê¹° ¼öÀÔ¿¡ µû¸¥ °æ»óÀûÀÚ°¡ ¸¸¸¸ÂúÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³ó»ê¹° ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÇÑ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚÆøÀº ±¹³» ³ó»ê¹°ÀÌ °æÀï ·ÂÀ» °®Ãß±â Àü±îÁö´Â °è¼Ó È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ´Â ³ó¾÷ °øÈ²¿¡ µû¸¥ ³ó¹ÎµéÀÇ ¿µ³óÆ÷±â·Î ³ó¾÷ »ý»ê±â¹ÝÀÌ ºØ±«µÇ¾î À̸¦ ȸº¹½ÃŰ´Â µ¥´Â ¾öû³­ ºñ¿ë°ú ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±âÈ£°¡ ¼öÀÔ ³ó»ê¹°¿¡ ±æµé¿©Áö°í ÀÖ¾î ±¹³»¿¡¼­ »ý»ê µÇÁö ¾Ê´Â ³ó»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔÈ®´ë ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ä¿ë ³ó»ê¹° ÀÇ ¼öÀÔÈ®´ë´Â ¹°·Ð ±¹³» »ý»êÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ Ä¿ÇÇ, ÆÊÀ¯, ¿ø´ç µîÀÇ ¼öÀÔµµ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ó»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔ±¸Á¶ ´Â ´Ü½ÃÀÏ¿¡ ½ÃÁ¤µÉ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.

³ó»ê¹° ¼öÃâÀÔ ÃßÀÌ

(´ÜÀ§=¹é¸¸´Þ·¯)

¿¬µµ

1975

1980

1985

1988

1990

1992

³ó»ê¹°¼öÃâ

³ó»ê¹°¼öÀÔ

³ó»ê¹°¼öÁö

255

1,020

-756

541

2,215

-1,674

388

1,791

-1,403

705

2,716

-2,011

795

3,754

-2,954

2,890

7,150

-4,260

Àü ü ¼ö Ãâ

Àü ü ¼ö ÀÔ

¼öÃâÀÔ¼öÁö

5,081

7,247

-2,193

17,505

22,292

-4,787

30,283

31,163

-854

51,811

42,926

8,885

65,016

69,844

-4,825

76,632

81,775

-5,140

³ó¾÷º»·¡ÀÇ ¿ªÇÒÀº ±¹¹Î¿¡°Ô ½Ä·®À» ¾ÈÁ¤µÇ°í Àú·ÅÇÏ°Ô °ø±ÞÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ °¢ ±¹°¡µéÀÌ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ °¨¼öÇØ°¡¸ç ³ó¾÷À» º¸È£ À°¼ºÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ³ª¶ó´Â ¼±¼ºÀå Èĺйè Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇØ ³ó¾÷Àº Àú¼ºÀåÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ¸ç ½Ä·® ¼öÀÔ±¹À¸·Î Àü·«ÇÏ¿´´Ù°í º»´Ù. µû¶ó¼­ °ú°Å ºñ±³ ¿ìÀ§·Ð¿¡ µû¶ó ¼Ò¿ÜµÇ¾ú´ø °á°ú ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ °Þ°Ô µÈ ³ó¾÷ Çö½ÇÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ºÐ¼®ÇØ º¸°í ÀÌÁ¦´Â ³ó¾÷À» º¸È£À°¼ºÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ ¸Ô°Å¸®¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼ºÀå»ê¾÷À¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ½Ä·®Àº °ð 'Á¦ 2ÀÇ ±¹°¡¾Èº¸'¶ó´Â ÀνÄÇÏ¿¡ ¼¼°è°¡ ¾ÈÁ¤µÈ ±¹°¡½Ä·® È®º¸¿¡ ÃÖ´ëÀÇ ¿ªÁ¡À» µÎ°ÚÁö¸¸ ¸Å³â ½Ä·®ÀÇ ÇØ¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ³ª¶óµµ ¿ª½Ã ½Ä·®Áõ»ê¿¡ ¿ªÁ¡ À» µÎ¾î¾ß ÇϰڴÙ.


°á ·Ð

ÀÚ¿ø°ú ÀÚº»ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¿ì¸® ³ª¶ó°¡ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇØ Ã¤ÅÃÇÑ °³¹ß Àü·«Àº ºÒ±Õµî ¼ºÀå·ÐÀ̾ú´Ù. Áï ¼ºÀå»ê¾÷À¸·Î °ø¾÷ºÎ¹®À» ¼³Á¤Çϰí Á¦ÇÑµÈ ÀÚ¿ø°ú ÀÚº»À» ÁýÁß ÅõÀÚÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ê¾÷È­ °úÁ¤¿¡¼­ ³ó¾÷Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î »ç¾ç»ê¾÷È­ µÇ¾ú°í, ³ó°¡°æÁ¦±¸Á¶´Â ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ¾î ³óÃ̰æÁ¦´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÇÇÆóµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ µ¡ºÙ¿© ¿µ¼¼¼Ò³ó±¸Á¶ÀÇ ³ó¾÷ºÎ¹®Àº »ê¾÷È­ °úÁ¤¿¡¼­ Á¦±âµÈ ³ó¾÷±¸Á¶ Á¶Á¤À¸·Î Çʿ伺¿¡µµ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³ó»ê¹°½ÃÀå °³¹æÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù.

¼¼°èÀûÀÎ °Å´ëÇÑ º¯È­ÀÇ ¹°°á°ú ±×¿¡ µû¸¥ ¼¼°è ³ó¾÷ÀÇ °¡´Â ±æ¿¡¼­ ÃæºÐÇÏ°Ô °¨ÁöÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ '±â¼ú ³ó¾÷'Àº ¿ì¸® ³ó¾÷ÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ Áø·Î °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ±â¼ú ³ó¾÷Àº °£´ÜÇÑ ±â°èÀÇ ÀÌ¿ëÀ̳ª ºÎºÐÀûÀΠǰÁ¾ °³·®, µ¿¹°ÀÇ ¼ºÀå ÃËÁøÁ¦ ÀÌ¿ë°ú Àç·¡½Ä ±â¼úÀÇ Çâ»óÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀϹÝÀεéÀÇ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÌ°íµµ °¡È÷ Çõ¸íÀû À̶ó ÇÒ Ã·´Ü ±â¼ú ³ó¾÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¹Ì·¡ÀÇ ÇÏÀÌÅ×Å© ³ó¾÷Àº ³ó¾÷ ±¸Á¶¿Í »ý»ê ÇüÅÂÆ² ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â ȹ±âÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÅäÁö¿Í ³ëµ¿ÀÇ ÀÌ¿ëÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ´Â ³ó¾÷, Á¼Àº °ø°£ ¼Ó¿¡¼­µµ Æí¸®ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô »ý»êÇÏ´Â ³ó¾÷, ÀÚ¿¬ Á¶°Ç¿¡ ÀÇÇÑ °èÀýÀûÀÎ »ý»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬Áß ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý»êÇÏ´Â ÀüõÈÄÀû »ý·ÂÈ­µÈ '°øÀå½Ä ³ó¾÷'ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.

È­ÈÑ »ê¾÷Àº ¹°·Ð ½Ä¹°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¡¸Á¾ÀÚ¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ÀÚ°¡ 21¼¼±â¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù¡¹´Â ¸íÁ¦°¡ Áö´Ñ Ÿ´ç¼ºÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ³ó¾÷À» Ȧ´ëÇÏ´Â »çÀÌ¿¡µµ ¼±Áø±¹µéÀº ÀÌ ¸íÁ¦¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ½Ä¹°ÀÇ ½ÅǰÁ¾À» °³¹ßÇϰí, »õ·Î¿î »ê¾÷À¸·Î À°¼º½ÃÄ×´Ù. Àå¹Ì ÀüÀï¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù´Â Ãø¸éÀº ¹°·Ð ±¹³» ½Ä¹°»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Æø³ÐÀº ±¹³» ½Ä¹° º¸È£ ´ëÃ¥À» ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù.

¼öÃâÀº ³ó¾÷ °æÀï·Â °­È­ÀÇ ÁöÇ¥¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ó»ê¹° ±³¿ª ÀÚÀ¯È­ÀÇ ÁøÀüÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ³ë·ÂÇϱ⿡ µû¶ó ¼öÃâÀ» ´ëÆø ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÃÖ±Ù µÅÁö°í±â, ¿ø¿¹ÀÛ¹° µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³óÃà»ê¹°ÀÇ ¼öÃâÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖ¾î ¼öÃâ ³ó¾÷ÀÇ Àü¸ÁÀ» ¹à°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¼öÃâ ³ë·ÂÀ» Àû±Ø Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦ ³ó»ê¹° ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡, ÇØ¿Ü½ÃÀå Á¶»ç, È«º¸ µî ÇØ¿Ü½ÃÀå °³Ã´¿¡ ´õ¿í ³ë·ÂÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ¼öÃâ¿¡ µû¸¥ À§ÇèºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ³ó»ê¹° ¼öÃ⺸Çè Á¦µµÀÇ È°¼ºÈ­´Â ¹°·Ð ³ó»ê¹°À¯Åë°ø»ç¸¦ ¼öÃâ Àü¹® ±â°üÀ¸·Î À°¼ºÇÏ´Â µî ³ó»ê¹° ¼öÃâ È®´ë¸¦À§ÇÑ´Ù°¢ÀûÀΰæÁ¦Àû ³ë·ÂÀ» ÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖ¿äÁöÇ¥(1)


´ÜÀ§

`90

`95

`96

`97

`98(P)

?±¹¹ÎÃÑ»ý»ê

10¾ï¿ø

178,262

348,979

386,438

416,018

-

-³ó¸²¾î¾÷

?

15,592

23,013

24,545

24,056

-

(±¸¼ººñ)

(%)

(8.7)

(6.5)

(6.4)

(5.8)

(-)

-³ó¾÷

10¾ï¿ø

13,262

19,678

21,094

20,661

-

(±¸¼ººñ)

(%)

(7.4)

(5.6)

(5.5)

(5.0)

(-)

1Àδç GNP

$

5,883

10,037

10,543

9,511

-

°æÁ¦¼ºÀå·ü

(GDP ±âÁØ)

%

9.5

8.7

6.9

4.9

-

-³ó¸²¾î¾÷¼ºÀåÀ²

?

¡â4.6

3.7

4.0

2.5

-

?ÃѰ¡±¸¼ö

õȣ

11.357

12,961

-

-

-

-³ó°¡¼ö

?

1.767

1,501

1,480

1,440

1,413

(±¸¼ººñ)

(%)

(15.6)

(11.6)

(-)

(-)

(-)

?Àü¾÷³ó°¡

õȣ

1,052

849

836

845

893

(±¸¼ººñ)

(%)

(59.6)

(56.6)

(56.5)

(58.7)

(63.2)

?°â¾÷³ó°¡

õȣ

715

652

644

595

520

?ÃÑÀα¸

õ¸í

42,869

45,093

45,545

45,991

46,430

- ³ó°¡Àα¸

?

6,661

4,851

4,692

4,468

4,400

(±¸¼ººñ)

(%)

(15.5)

(10.9)

(10.3)

(9.7)

(9.5)

(50¼¼ÀÌ»óºñÀ²)

?

(34.5)

(43.7)

(46.3)

(47.4)

(47.4)

-È£´ç³ó°¡Àα¸

¸í

3.77

3.23

3.17

3.10

3.11

?ÃÑÃë¾÷ÀÚ

?

18,085

20,377

20,764

21,048

19,926

-³ó¸²¾î¾÷

?

3,237

2,541

2,405

2,324

2,424

(±¸¼ººñ)

(%)

(17.9)

(12.5)

(11.6)

(11.0)

(12.2)

ÁÖ)¡¢97±¹¹ÎÃÑ»ý»ê, 1Àδç GNP ¹× °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÀáÁ¤Ä¡ÀÓ.

 

ÁÖ¿äÁöÇ¥(2)


´ÜÀ§

`90

`95

`97

`98

?±¹Åä¸éÀû

õha

9,926

9,927

9,937

-

- °æÁö¸éÀû

?

2,109

1,985

1,924

1,910

(±¸¼ººñ)

(%)

(21.2)

(20.0)

(19.4)

(-)

- ³í¸éÀû

õha

1,345

1,206

1,163

1,157

- ¹ç¸éÀû

?

764

779

761

753

- È£´ç°æÁö¸éÀû

ha

1.19

1.32

1.34

-

?³ó°¡¼Òµæ

õ¿ø

11,026

21,803

23,488

-

- ³ó¾÷¼Òµæ

?

6,264

10,469

10,603

-

- ³ó¿Ü¼Òµæ

?

2,841

6,931

8,278

-

(³ó¿Ü¼ÒµæºñÁß)

(%)

(25.8)

(31.8)

(35.2)

(-)

- ÀÌÀü¼öÀÔ

õ¿ø

1,921

4,403

4,607

-

?³ó°¡ÀÚ»ê

õ¿ø

79,352

158,171

184,503

-

?³ó°¡ºÎä

?

4,734

9,163

13,012

-

?°¡Ãà»çÀ°µÎ¼ö






- ÇÑ¡¤À°¿ì

õµÎ

1,622

2,594

2,735

2,383

- Á¥ ¼Ò

?

620

519

544

539

- µÅÁö

?

4,528

6,461

7,096

7,544

- ´ß

õ¼ö

74,463

85,800

88,251

85,847

?¼öÃ⡤ÀÔ






- ³óÃา»ê¹°¼öÃâ

¹é¸¸$

1,120

1,570

1,753

1,635

- ³óÃา»ê¹°¼öÀÔ

?

5,382

9,587

10,105

6,406

?³ó°¡ÆÇ¸Å°¡°ÝÁö¼ö

¡¢95=100

73.7

100.0

102.2

101.9

?³ó°¡±¸ÀÔ°¡°ÝÁö¼ö

?

75.4

100.0

106.7

118.0

?³ó°¡±³¿ªÁ¶°Ç

?

97.7

100.0

95.8

86.4

(1999/06)

ÀÚ·á ¹× Âü°í¼­Àû

¡¸¿ì·ç°úÀÌ ¶ó¿îµå ³ó»ê¹° Çù»ó ¹é¼­¡¹

¡ª Çѱ¹³óÃ̰æÁ¦¿¬±¸¿ø (ÁÖ) ¹®¿ø»ç ÊÊ 1994³â

¡¸UR Ÿ°á¿¡ µû¸¥ ³óÃà»ê¹°½ÃÀå °³¹æÀÇ ÆÄ±Þ ¿µÇ⠺м®¡¹

¡ª Çѱ¹³óÃ̰æÁ¦¿¬±¸¿ø (ÁÖ) ¹®¿ø»ç ÊÊ 1993³â

¡¸±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö º¸°í¼­ : ÇѹÎÁ· ³óÃÌ ¹®È­¿Í ³ó¾÷ ±â¼úÀÇ ¼¼°èÈ­¡¹

¡ª µÎ»ê¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¬±¸¿ø (ÁÖ) ¹®¿ø»ç ÊÊ 1993³â

¡¸WTO üÁ¦¿Í Çѱ¹³ó¾÷ÀÇ Áø·Î¡¹

¡ª ±è ÅÂ½Ä µµ»êÃâÆÇ çµ ÊÊ 1997³â

¡¸¼¼°èÀÇ ³ó¾÷¹®Á¦¿Í ³ó¾÷Á¤Ã¥¡¹

¡ª °­ ºÀ¼ø ¿Ü 5ÀÎ ³ó¹Î½Å¹®»ç ÊÊ 1993³â

¡¸½Å³ó¾÷ - Çѱ¹ ³ó¾÷ÀÇ 21¼¼±â Àü·«¡¹

¡ª Çã ½ÅÇà ±è¿µ»ç ÊÊ 1993³â

¡¸Çѱ¹ÀÇ ³ó¾÷Á¤Ã¥ - ¼¼°èÈ­ ¼ÓÀÇ Çѱ¹³ó¾÷ÀÌ ³ª¾Æ°¥ ±æ¡¹

¡ª ¹Î±³Çù (ÁÖ) ¹Ì·¡»ç ÊÊ 1995³â

¡¸Çѱ¹³óÃÌÀÇ Çã»ó°ú ½Ç»ó¡¹

¡ª ÀÌ ¿µÀç µµ¼­ÃâÆÇ ÃáÃß¿ø ÊÊ 1993³â

¡¸Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ³óÃÌ¡¹

¡ª ±è ¼ö¿í º´·Ð»ç ÊÊ 1994³â

¡¸Àú Èë ¼Ó¿¡µµ ½Å¹Ù¶÷À»¡¹

¡ª ¼º Áø±Ù (ÁÖ) À»À¯¹®È­»ç ÊÊ 1993³â

¡¸³ó¾÷Àη¡¹ ¡ª Çѱ¹³ó¾÷ÀÇ Àå·¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ðÀÓ ³ó¾÷½Å¹®»ç 1993³â

¡¸³ó¾÷°ú ȯ°æ¡¹ ¡ª Çѱ¹³ó¾÷ÀÇ Àå·¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ðÀÓ ³ó¾÷½Å¹®»ç 1993³â

¡¸½Ò¡¹ ¡ª Çѱ¹³ó¾÷ÀÇ Àå·¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ðÀÓ ³ó¾÷½Å¹®»ç 1992³â

¡¸³ó¾÷ Á¤Ã¥·Ð¡¹ ¡ª ¾È ÀÎÀÎ ¼±Áø¹®È­»ç ÊÊ 1996³â

¡¸Çѱ¹ ³ó¾÷°ú ³óÁ¤(ÒÜïÙ)¡¹ ¡ª ³² ±¸Èñ º¹Àι®È­»ç ÊÊ 1985³â



º»Áö¿¡ °ÔÀçµÈ °ßÇØ´Â ÇÊÀÚ ÀڽŸ¸ÀÇ °ßÇØÀÌ¸ç ¿¬±¸¼ÒÀÇ °ø½Ä °ßÇØ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÊÀÚ¿Í ÇÕÀǾø´Â ¹«´Üº¹Á¦ ¹× °ÔÀ縦 ±ÝÇÑ´Ù.

¹ßÇàÀÎ: È«¼º¹Î, ÆíÁýÀÎ: °­ÁÖÇå, ¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ:ÀÌ»ó±â, ÀÚ·áÁ¤¸®:±èµ¿¿ø, CG: ±èÇý°æ, ¹ßÇàó:Á¾ÇÕ°æÁ¦»çȸ¿¬±¸¿ø, ¼­¿ï °ü¾Ç »ç¼­ÇÔ Á¦49È£, 151- 600. Tel: ( 02) 876-4249, Fax: (02) 876-4349  

Copyright ¨Ï 1997-9 RIES. All rights reserved. Send comments and suggestions to E-mail ;ries@hopia.net