한국예멘교류센타

                                                  也 門 消 息

KYC Newsletter

Korea-Yemen Center

 제17호 2005년 4월  

한국예멘교류센타  Korea-Yemen Center

No. 17 April, 2005


 HOME

 총목차| Content

  

 

 Forward

H.E. Ali Abdulla Saleh, President of Yemen

 Ahlan wa Sahlan, Yemeni President, H.E. Ali Abdulla Saleh


 Forward

예멘 공화국 쌀레 대통령의 방한을 환영하며 ---

홍성민(Korea-Yemen Center 회장)

2001년 6월 15일 Korea-Yemen Center에는 하나의 철퇴가 가해졌다. 주한 예멘대사관이 공관을 폐쇄하고 귀국하였기 때문이다. IMF직후 정부의 구조조정으로 주예멘 한국대사관이 철수하였고, 2년여 동안의 공백기를 거친 후 예멘정부의 철수 방침이 정해진 것이다. 1994년 설립된 Korea-Yemen Center는 양국간 관계개선에 주력하였지만, 민간단체라는 한계 때문에 좋은 성과를 거두지 못했다. 자연히 우리 센타의 왕성하던 연구활동도 위축되었고, 그 열기 또한 식을 수밖에 없게 되었다. 예멘 대통령의 방한이 이루어진다고 하니, 그 누구보다 반가운 사람들은 Korea-Yemen Center의 임직원들이다. 두 손을 크게 들어 쌀레 대통령의 방한을 환영하며, 그의 업적을 되새겨본다.

쌀레 대통령은 예멘의 역사적인 영광을 되살리기 위한 민족적 혁명을 위해 전 생애를 바쳐 왔다. 그러한 위대한 역사적인 노력의 결과 그는 1990년 5월 22일 예멘 통일을 선언함으로써 다당제와 표현의 자유, 자유 시장경제 및 헌법이 보장하고 있는 인권 존중을 바탕으로 재건과 발전을 향하여 중요한 걸음을 내딛게 되었다. 지난 1997년 4월 27일 예멘 국민들은 통일을 이룩한 지 두 번째로 새 의회 선거라는 민주주의를 향한 시험을 치러 민주주의의 기초를 더욱 굳건히 하였으며 법치국가의 개념을 뿌리내리게 되었다.

쌀레 대통령은 취임이후 10년동안 정국을 안정시켰고 그러한 토대 위에서 1990년, 통일이라는 예멘민족의 염원을 성취시켰다. 자본주의와 사회주의를 추구했던 남.북예멘의 통일은 1980년대까지만 해도 일견 불가능해 보였다. 사회의 체제나 조직, 인적구성 등에서 이 둘은 물과 기름의 관계처럼 보였기 때문이다. 그러나 쌀레 대통령은 이러한 난관을 극복하고 통일을 성취해냈다.

예멘은 수 천년에 걸친 고대 문명과 아름답고 웅장한 고대 건축양식으로 유명한 나라이다.

예멘 역사의 기원은 시바 왕국(Kingdom of Sheba)으로 거슬러 올라가며, 이는 B.C. 950에서 B.C. 115년까지 지속되었다. 그 이후 AD 6세기까지 '행운의 아라비아'(Arabia Felix)는 힘야르 왕조( imyar dynasty)에 의해 통치되었다.

1990년 5월22일, 통일 예멘공화국은 수립이후 쌀레 대통령의 영도하에, 안정된 국가로 발전하고 있다. 통일된 국가의 기틀은 완전히 마련되어서, 헌법과 법령, 사상과 종교, 경제와 사회 등 전 분야에서 고른 발전이 기대된다. 지금도 예멘정부는 경제성장과 사회발전이라는 기본목표를 설정하고 공공부문과 민간부문에 대한 투자를 계속하고 있다. 이를 위해 사회간접자본인 도로와 항만을 확충하고, 자유무역지대 등을 건설하고 있다. 이러한 제반조치는 경제발전의 초석이 될 것으로 기대된다. 경제수도인 아덴(Aden)은 자유무역지대로 선포되었으며 1996년부터 2000년까지 통일국가의 제1차 경제5개년 계획의 닻이 올려짐과 때를 같이하여 사유화 정책을 시작했다.

통일이후 쌀레 대통령은 사회안정과 경제발전의 실현에 혼신의 힘을 다하고 있다. 그는 부패와의 전쟁을 선포하였고 전반적인 개혁 정책을 단행하였다. 그 첫 번째 결과는 국내 통화의 안정이라 볼 수 있다. 예멘 통일에서 우리가 배울 수 있는 교훈은 민족간 동질성 회복 문제이다. 예멘은 통일이전 10여년에 걸치는 민족간 동질성 회복을 위한 노력이 있었다. 예를 들면 통합 국어 및 역사 교과서의 사용, 매스컴을 통한 상호 이해의 증진 등은 이 과정에서 커다란 역할을 해냈다.

쌀레 대통령의 방한이 계기가 되어 하루속히 양국간 대사관 설치가 다시 이루어져 양국관계 개선에 획기적인 전기가 마련되었으면 좋겠다. 우리, Korea-Yemen Center 임직원들도 쌀레 대통령의 방한을 계기로 거듭날 것을 약속하며, 그 동안 다소 침체되었던 연구활동도 재개할 것이다.

(이 글은 1면에 김재희 팀장의 아랍어 번역으로 게재된 원문을 다시 소개한 것임)


Yemen Guide

 

 

아라비아 반도의 남단에 위치한 예멘은 아라비아 반도를 횡단하여 이주하는 사람들의 근원지 역할을 해 왔다. 아랍인의 이름중에 '야마니'(Yamani)나 '함다니'(Hamdani)같은 이름은 그 근원이 '예멘'임을 쉽게 알 수 있다. '시바 여왕'(Queen of Sheba)은 실제로 오늘날의 마립(Ma'rib) 지역에서 신비롭고 형용할 수 없는 부와 사치스런 생활을 누렸다. 이러한 부(富)는 홍해에 위치한 향로의 무역로가 있었기에 가능했다. 무역을 통해서 이루어진 부에 의해서 뿐만 아니라 아라비아 반도의 특징적인 유리한 기후, 즉 '녹색 예멘'(Green Yemen) 때문에 예멘은 고대 세계에 '행운의 아라비아'(Arabia Felix)로 알려졌다.

 

 

예멘 개황

국    명

예멘 공화국 (Republic of Yemen)

인    종

아랍인 86%, 남아시아인, 유럽인

국가원수

알리 압둘라 쌀레

(Ali Abdullah Saleh) 대통령

통    화

리알(YR)=100fils  US$1=YRI 181.10  (변동환율제, 2005. 04)

면    적

527,968㎢(한반도의 약2.5배)

회계 연도

7.1 - 6.31

정부형태

대통령 중심제

종    교

이슬람(순니 56%, 쉬아 44%)

수    도

싸나(Sana'a)

인구증가율

3.44% (2004 추정)

국 경 일

남북 예멘 통일 기념일(5.22)

산    업

농업 15.2%, 공업 45%, 서비스업 39.7%

인    구

2,003만명(2004)

인구밀도

11명/㎢

GDP성장율

2.8%(2003)

국방비율

12.4%(GNP 대비 )

언    어

아랍어 93%

평균수명

남자 59.53세, 여자 63.29세(2004)

1인당GDP

800달러(2003)

문 맹 율

49.8% (15세이상, 남자 29.5%, 여자70%)

도시화율

25.0%

교 역 품

원유, 면사류, 커피(수출)


예멘의 정치약사

 - BC 100년 : 힘야르 왕국 성립

- 6세기 : '행운의 아라비아'(Arabia Felix)는 힘야르 왕조(Himyarite dynasty)에 의해 통치

- 525년 : 이디오피아는 힘야르 왕국을 정복

- 575년 : 페르시아의 침략에 의해 정복

- 628년 : 이슬람을 받아들임(바그다드의 칼리프가 임명한 지사가 예멘 통치)

- 9세기 : 이슬람 쉬아파의 이맘 알 하디 자이드 오아조 성립

- 1517년 : 오스만 터키에 편입

- 1538년 : 오스만 터키 남예멘지역 정복(1547 및 1570년 두차례에 걸쳐 북예멘을 침공하였으나 정복에는 실패)

- 17세기 : 오스만 터어키의 쇠퇴와 함께 예멘은 소규모 왕국으로 분리(오스만의 쇠퇴이후 영국은 아덴(Aden)의 중요성을 인정 남예멘 진출시도)

- 1839년 : 영국 아덴을 점령하고 아덴을 직할 식민지로 함

- 1918년 : 오스만 터키의 제1차 세계대전 패배로 이맘 야흐야(Yahya) 예멘왕국 성립(북예멘 지역)

- 1962년 : 북예멘 앗 쌀랄(as-Sallal) 대령 쿠테타 성공, 예멘아랍공화국 성립(YAR), 남예멘 11개 왕국으로 구성되는 남아라비아연방 구성

- 1967년 : 북예멘에서 Sallal 정권 붕괴(Iryani 정권 수립), 남예멘에서 영국군 철수로 독립쟁취, 민족해방전선(NLF) '남예멘인민공화국' 선포(11월; 샤아비 서기장 대통령 취임)

- 1970년 : 북예멘 정부군(이집트 지원)과 왕당파(사우디 및 영국 지원)간 내전 종식, 남예멘에 아랍 최초의 사회주의 정부인 '예멘민주주의인민공화국' 탄생(국호 변경)

- 1978년 : 북예멘에서 쌀레(Saleh) 중령(현 대통령) 대통령 취임

- 1979년 : 남 북 예멘간 내전(아랍연맹 통일협정을 포함한 휴전협상 지원)

- 1986년 : 남예멘에서 쿠테타 발생, 알 바이드(al-Baidh) 예멘사회당(YSP) 서기장 집권

- 1990년 : 남북예멘 통합(5.22), '예멘공화국'(Republic of Yemen) 성립

- 1991년 : 통일헌법 공포(5.15)

- 1993년 : 통일헌법에 의한 총선 실시(현 쌀레 대통령 당선), 민회의와 예멘사회당의 반목으로 연정 붕괴(9월)

- 1994년 : 남 북 예멘 내전 발생(5.5-7.7), 북측의 승리, 인민회의와 보수당(Al-Islah)연정 수립

- 1997년 : 총선거 실시(4월 27일)로 인민회의(GPC)가 최다 의석수 차지

- 2001년 : 1991년 공포된 헌법을 1994년 개정후(9월 29일) 다시 개정(2월)


Yemen Study


예멘의 주요 경제지표

 

구   분 

2000

2001

2002

2003

GDP 성장률(%)

6.5

4

3.6

4.2

1인당 GDP($)

325 

380

452

-

수출 (fob, $십억달러)

4.04

3.9

3.5

3.7

수입 (fob, $십억달러)

3.03

3

2.9

3.6

                자료: EIU, 2004, Country Profile.

 


2004년도 한국-예멘간 월별 수출입 통계

                                            (단위 : 1,000달러, 건)

 

수출금액

수입금액

무역수지

수출건수

수입건수

1

7,553

50

7,503

129

3

2

5,762

2,050

3,712

109

3

3

4,280

3,280

1,000

134

3

4

5,600

105

5,495

147

3

5

4,084

39,885

-35,801

108

4

6

4,335

122

4,213

135

2

7

7,100

118

6,982

162

4

8

4,379

10,406

-6,027

139

8

9

4,372

46,166

-41,794

111

8

10

6,206

26,540

-20,334

148

4

11

6,357

13,898

-7,541

147

8

12

7,232

3

7,229

122

2

                 자료: 관세청, 2005, 2월 현재

 

한국-예멘관계

- 1987년 북예멘과 대사급 외교관계를 수립(남북한 동시수교국)하였으며, 1990년 남예멘과 수교하였다.

- 양국간 교역규모('03기준)는 대예멘 수출이 5천5백만달러, 수입은 US$ 2억 4천만달러 규모이다.

- 한국의 주요수출품으로는 직물, 수송기계, 가정용전자, 철강제품 등이며,

- 주요 수입품은 원유, 유류제품, 금속제품, 농산물 등이다.

- 교민은 7가구에 약 30명 정도 거주하는 하고 있는 것으로 알려지고 있다..

- 한국의 투자진출은 MARIB 유전 개발: 1984년 계약, 매장량, 한국측 컨소시움: 지분 24.5%(유공 15.93%, 삼환 3.68%, 현대 2.45%, 유개공 2.45%), 천연가스 개발 프로젝트: 1995년 HUNT, EXXON    지분 중 우리 컨소시움 지분 8.4%, 예멘정부 지분 중 현대가 5% 확보 및 건설분야: 1978년 삼환기업    최초 진출, 1997년 아덴 항만공사에 현대건설이 1억불 공사 수주, 공사 완료(1999) 등 3개 분야에서 이루어지고 있다.

This publication is consisted of  Korean, English, Arabic and the other languages concerned. The contents of the newsletter do not necessarily reflect either the position or the views of  KYC.


EW is a character of RIES. RIES means East-West and Research Institute of Economy & Society.

也門 消息 KYC Newsletter  Publisher: Dr. Seong Min HONG, President , Editor: Dr. Joo Heon Kang, Director of Research, KYC.

Kwanak P.O. Box 49, Seoul151-600, Korea, Tel: 82-2-876-4249, Fax: 82-2-876-4349. Copyright ⓒ 1997-2008 KYC. All rights reserved.