|
|
|||
也 門 消 息 KOREA - YEMEN CENTER NEWSLETTER |
||||
| YEMEN INFORMATION CENTER FOR THE KOREA NETWORK |
||||
|
||||
|
Forward |
또 다른 시작을 위하여
|
|
한국 속담에 "시작이 반이다"라는 말이 있다. 애초에 Korea-Yemen Center를 설립하고 예멘을 방문할 때, 주한 예멘 대사관의 Abdulaziz Ahmed Baeisa 대리대사에게 자문을 구하던 때가 생각난다. 그 당시 Baeisa 대사는 예멘 속담에 한국의 속담과 똑같은 위의 구절을 인용하면서, "이제 시작은 되었으니, 절반은 성사된 셈이오."라는 말이 여태껏 우리 Korea-Yemen Centerf를 위해서 헌신해온 동료들에게 커다란 힘이되고 있다. 그래서 "사나의 마지막 밤"이라고 회고한 내 글에 약간의 오류가 있을까 해서 몇자 보태고 싶은 마음에 이 글을 쓴다. 지난호에 소개된 "사나의 마지막 밤"라는 회상은 분명히 예멘을 결코 잊지 않고 계속 연구하겠다는 결심이었는데, 혹시 제목이 주는 어감이나 번역상의 오류로 인해 내 뜻이 잘못 왜곡되었을까 하는 노파심에서 다시 이글을 쓴다. |
|
Dr. HONG |
|
|
President of KYC |
내가 예멘을 잊지 못했듯이 한국을 잊지 못하는 예멘인이 있었으니 그를 다시 소개하지 않을 수 없다. 1994년부터 1998년까지 주한 예멘대사관의 영사로 근무하였던 Nasser Ali Haitham이 바로 그 사람이다. 나는 이른 새벽 사나공항에 도착하였기에 단지 도착소식만 알리고 어설프게 이른 새벽 공항을 빠져나가려는데 예전처럼 공항 밖에서 손을 흔들고 잊지 않는가. Nasser가 어김없이 이른 새벽 단잠도 뿌리친채 나를 향해 달려 온 것이다.
나도 갑작스런 방문이었고, 학교 수업 때문에 빨리 돌아와야 했기에 다음날부터 여행사에서 비행기표를 예약하고 있었고, 그렇기에 나세르가 외무부 차관과 신청해 놓은 면담도 본의 아니게 잊었던 게 아닌가! 다음날 나세르가 달려와서 어제 외무부 차관이 당신을 1시간 반이나 기다렸는데 오지 않아서 의아하게 생각하고 있었다는 전언을 하였다. 순간! 나는 커다란 실수를 하였다고 뉘우쳤다. 단지 빨리 귀국하고 싶었던 생각이 귀중한 배려를 망각케 해버린 것이다. 나세르는 곧이어 "외무성 차관이 직권으로 9월 당신을 공식초청하기로 결정하였으니" 그때 다시 보았으면 좋겠다는 의견을 개진하였다. 나는 즉시 미안하다는 말과 함께, 비록 내가 시간에 쫓겨 귀국하기는 하지만, 다시 돌아와 미안함을 다시 전하겠노라고 약속하였다.
"밤늦은 시간 핀리핀 가수들의 노래소리는 애잔하게 흐르고 있었다. 사나의 밤은 은밀히 내게 "새로운 시작"을 노래로 들려주고 있었다."라는 지난호 마지막 구절이 오해가 있을 것 같아서 다시 이 글을 쓴다. Korea-Yemen Center는 이미 1994년에 설립되어 절반의 성공은 거둔 것이고 이제 다시 새로운 도약을 위해 몸부림치는 시기이다. 물론 양국 대사관의 철수가 우리 Korea-Yemen Center의 앞날에 적지 않은 영향을 준 것은 사실이다. 이제 홀로서기를 위한 외로운 시간에 찾은 사나에서의 단상이 글을 읽는 이들로 하여금 오해를 일으키기도 하였다. 하지만 Korea-Yemen Center의 설립목적에도 나타나 있듯이, 정치적인 연구보다는 경제, 사회적인 연구를 선행하겠다는 애초의 취지였기에, 경제 및 문화교류에 앞장을 서겠다는 의지는 변함이 없는 것이다. 단지 그러한 목적을 달성하기 위해서는 인적교류가 선행되어야 하기에 그 어려움을 표시한 것뿐이다. 다시 약속하지만 Korea-Yemen Center는 어떠한 정치적 의도에도 관계없이 순수한 민간 학술단체로 남을 것이며, 민간교류에 앞장설 것을 다시 밝힌다. 그래서 이 글의 아랍어 번역본도 자세하게 뒷면에 소개할 것이며, 번역은 Nasser Ali Haitham씨가 나와 나눈 이야기를 토대로 직접 작성한 것이다.
이렇듯 한국을 사랑하는 예멘 친구가 있는 한, 나는 결코 예멘을 포기할 수 없다는 새로운 각오가 선다. 아무튼 양국간에 모든 사람들이 자유롭게 드나들고 현재 진행되고 있는 비즈니스가 보다 더 활성화되었으면 좋겠다. 더 나아가 Korea-Yemen Center가 그 와중에서 보다 큰 역할을 함으로써 양국간의 교류증진에 미미한 힘이라도 보탰으면 좋겠다는게 내 생각이다.
종합경제사회연구원 아랍아프리카 센타와 정기학술대회 공동 개최
종합경제사회연구원은 명지대학교 아랍아프리카 센터와 공동으로 제 26차 아랍아프리카센터 정기학술대회를 명지대학교 2001년 8월 8일 본관 3층 세미나실에서 공동 개최하였다.
주제1: 중동-아프리카 지역의 경제협력과 수단의 경제개발 전략"
발표 홍성민(종합경제사회연구원 원장)
토론 왕인근(전 서울대교수)
주제2: 기독교와 이슬람
발표 김영경(서강대학교)
토론 Nasser Ali Haitham(예멘 외무성), 김중관(동국대학교)
주제3: 이란여성의 법적 지위와 참여실제
발표 문은영(한국외대),
토론 박의경(한국여성정치연구소장)
홍성민 원장 차범석 한국예술원 회장 방문
홍성민 원장은 지난 8월 1일 본원 고문인 차범석 예술원 회장을 방문하고, 향후 중동 및 예멘간의 문화교류에 관한 고견을 들었다. 이 자리에는 양국간 교류증진을 위해 한국을 방문한 전 주한 예멘대사관의 영사였던 Nasser Ali Haitham씨도 참석하여 예멘과의 교류증진을 필요성을 소개하기도 하였다.
