å¥  Ú¦  á¼  ãÓ  KOREA - YEMEN CENTER  NEWSLETTER

YEMEN INFORMATION CENTER FOR THE KOREA NETWORK

 Á¦15È£ 2001³â 7¿ù  

Çѱ¹¿¹¸à±³·ù¼¾Å¸

No. 15 July, 2001

 


Activity

»ç³ª(Sana'a)ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ã!

È«¼º¹ÎKorea-Yemen Center ȸÀå)

¹Ùºí¿¹¸à¿¡ ¾îµÒÀÌ Ã£¾Æµé°í, ³¸ÀØÀº Àå»ñ²ÛµéÀÇ È£°´ÇàÀ§°¡ À̾îÁö´Â ¼ø°£! ¸¶Áö¸·À̶ó´Â °­¹Ú°ü³äÀÌ ³ú¸®¸¦ ½ºÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ³»´Â ¸¶Áö¸· ¼±¹°·Î È÷Àâ(¿©¼ºÀÇ ÀüÅëÀÇ»ó)À» ¼±¹°·Î »ò´Ù. »ç³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ãÀº ½¦¶óÅæ¿¡¼­ º¸³»°í ½Í¾ú±â¿¡ ¿ì¸®´Â ¼­µÑ·¶´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ½¦¶óÅæÀÇ ³¸ÀÍÀº ½Ò·¹ ´ëÅë·É »çÁø ¾Õ¿¡¼­ ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çß´Ù.

1991³â ÅëÀÏÁ¶»ç´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¿¹¸àÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, ¿ì¿¬È÷ ½¦¶óÅæ È£ÅÚ¿¡ °É·Á ÀÖ´Â ½Ò·¹ ´ëÅë·É ¾Õ¿¡¼­ »çÁø 1Àå ÂïÀº °ÍÀÌ Àο¬ÀÌ µÇ¾î, ±×°£ 10¿©³â°£ ¿¹¸àÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ±× Àο¬À¸·Î ÇØ¼­ ¿ì¸® ¼¾ÅÍ´Â ½Ò·¹ ´ëÅë·É Àü±â¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿´°í, ÃÊ»óÈ­µµ ±×·Á¼­ Á÷Á¢ Àü´ÞÇÏ´Â ¿µ±¤µµ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ªµµ ¸ð¸£´Â ¸¶·Â(تÕô)¿¡ À̲ø·Á ¿¹¸àÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÆ°í, ±×·¡¼­ ¿ì¸® ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÓÁ÷¿øµéµµ ¿¹¸àÀ» ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ °£Á÷ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ Áßµ¿À» ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ³» À̸§À» ±â¾ïÇÒ¶§¸é, ¿¹¸àÀ» ¶° ¿Ã·È´Ù.

ÀÌÁ¦´Â ±×Åä·Ï ¸¶À½ÀÇ °íÇâÀÌ µÅ¹ö¸° ¿¹¸àÀ» ´Ù½Ã ã±â ¾î·Æ°Ô µÅ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯´Â Àß ¸ð¸£Áö¸¸, Çѱ¹°ú ¿¹¸à°£ÀÇ Á¤Ä¡Àû °ü°è°¡ ¿ì¸® Korea-Yemen CenterÀÇ Àå·¡¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù. Áö³­ 6¿ù 15ÀÏ ÁÖÇÑ ¿¹¸à´ë»ç°üÀÇ °ø°üÆó¼â·Î ºñÀÚ¸¦ ¾ò±â°¡ Èûµé°Ô µÆ´Ù. 3°³¿ùÂ¥¸® ¸¶Áö¸· ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ³õ°í, ¿©¸§¹æÇÐÁß¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¹¸àÀ» ¹æ¹®ÇÏ·Á´ø °èȹµµ Ãë¼ÒÇÒ ¼ö  ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù . ±×¶§±îÁö ±ä ½Ã°£À» ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. Çб³°­Àǵµ µÚ·ÎÇÑ Ã¤, ¾Æ³»ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ³»°¡ »ç¶ûÇß´ø ¿¹¸àÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¼­µÑ·¯ À̰÷À¸·Î ´Þ·Á¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¹®µµ ¸ð¸¥ ä µÚµû¶ó¿Â ¾Æ³»´Â ³ªÀÇ ½É°æ°ú´Â º°µµ·Î, ±×Àú ¿¹¸àÀÇ ½ÅºñÇÔ¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³¾ »ÓÀ̾ú´Ù.

µû¶ó¼­ À̹ø ¹æ¹®¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¸¸³ª°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°£ ¼ö Â÷·ÊÀÇ ¹æ¹®À» ÅëÇØ¼­ »ç±Ï ¸¹Àº Ä£±¸µé°ú »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×µé°ú ¸¸³ª¼­ '¸¶Áö¸·'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÁÖ°í¹Þ±â°¡ ½È¾ú´Ù. ±×·¡¼­ Áöô¿¡ Àִ ģ±¸µéÀÇ ±×¸®¿òµµ µÚ·Î ÇÑ Ã¤, Á¶¿ëÈ÷ ¾Æ³»¿Í ¿¹¸àÀ» ȸ»óÇÏ°í ½Í¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.

À̸¥ »õº® 'Allah Akbar'¶ó´Â ±âµµ·Î ½ÃÀ۵Ǵ »ç³ªÀÇ ÇÏ·ç´Â ªÀº ¼¼¿ù ¸¹ÀÌ º¯È­ÇßÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¼± °Å¸®°¡ ¹«Ã´ ±ú²ýÇØÁ³À¸¸ç, ½Ã²ø¹÷ÀûÇÏ´ø ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ½µµ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú°í, ¸ÕÁöÅõ¼ºÀÌÀÇ ÀÚµ¿Â÷µµ »õ·Î¿î Â÷·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ´«¿¡ ¶ì°Ô º¯È­ÇÑ °ÍÀº »ç³ª ½Ã¹ÎµéÀÇ ´«¸Á¿ïÀÌ´Ù. »ç³ª ½Ã¹ÎÀÇ ´«¿¡¼± Èñ¸ÁÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±×µéÀÇ ´«Àº º°Ã³·³ ºû³ª°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â È®½ÇÈ÷ ±×µéÀÇ ´«¿¡¼­ ¿¹¸àÀÇ Èñ¸ÁÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¿¹¸à¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ À§Ä¡´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¿¹¸à¿¡¼­ Çѱ¹Àº µÎ ¹øÂ°·Î Å« ¼öÃâ½ÃÀåÀ̸ç, Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔµµ ¾à1¾ïºÒ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿¹¸à´ë»ç°üÀÌ Ã¶¼öÇÏ°í ³ª¸é, ´çÀå Visa¿Í Consular Invoice¿Í °°Àº °æÁ¦±³·ù¿¡ Ä¿´Ù¶õ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¾î¼­ »¡¸® ´ë»ç°üÀÌ ´Ù½Ã ¼³Ä¡µÇ°í ÇÑ-¿¹¸à°£¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿î ±³·ù°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§, Ȧ°¡ºÐÇÑ ¸¶À½À¸·Î ´Ù½Ã À̰÷À» ã°í ½ÍÀ» »ÓÀÌ´Ù. °áÄÚ »ç³ª¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ãÀÌ ¾Æ´Ï±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °íÁýÀ¸·Î ¸¶À½À» Á¤¸®Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.

ªÀº ¿©Á¤À̾úÁö¸¸, ÂøÀâÇÑ ¸¶À½À» ´Þ·¡±â¿¡´Â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù. »ç³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ã! ½Ã³»°¡ ³»·Á´Ù  º¸ÀÌ´Â ½¦¶óÅæ È£ÅÚ¿¡¼­, "óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ ¿¹¸à°úÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌÁ¦ À̺°·Î °íÇØ¾ß" ÇÏ´Â ¸¶À½ ¾ÆÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¹ã´ÊÀº ½Ã°£ Çɸ®ÇÉ °¡¼öµéÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®´Â ¾ÖÀÜÇÏ°Ô È帣°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç³ªÀÇ ¹ãÀº Àº¹ÐÈ÷ ³»°Ô "»õ·Î¿î ½ÃÀÛ"À» ³ë·¡·Î µé·ÁÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. (¹ø¿ª: ±èÀçÈñ)

 

EW is a character of RIES. RIES means East-West and Research Institute of Economy & Society.

å¥Ú¦ á¼ãÓ KYC Newsletter  Publisher: Dr. Seong Min HONG, President , Editor: Dr. Joo Heon Kang, Director of Research, KYC. 151-600 KWANAK P.O. BOX 49, SEOUL  KOREA, TEL: 82-2-876-4249, FAX: 82-2-876-4349.

  This publication is consisted of  Korean, English, Arabic and the other languages concerned. The contents of the newsletter do not necessarily reflect either the position or the views of  KYC.

Copyright ¨Ï 1997-2005 KYC. All rights reserved. E-mail; kyc@hopia.net