총목차| 창간호 | 제2호 | 제3호 | 제4호 | 제5호 | 제6호 | 제7호 | 제8호  |  제9호  | 제10호

KYC 안내 |예멘 통계|예멘 일반 |뉴스레타|예멘 연구|예멘 뉴스|석유 정보|예멘 대사관|KIME 추천사이트| 중동 경제 |비즈니스 안내|자료실|게시판

也門 消息 KOREA - YEMEN CENTER NEWSLETTER 본 뉴스레타는 RIES 부설 한국예멘교류센타가 발행하는 소식지이다. 본 뉴스레타는 본원 회원만이 받아볼 자격을 가지며, 본지에 게재된 견해에 대해서는 필자 자신만의 견해이기에 필자와의 합의없는 무단복제 및 게재를 금한다.

Copyright ⓒ 1997 by RIES. Designed by Wonny.. All rights reserved. Send comments and suggestions to E-mail ;kyc@hopia.net

General View of Korean Economy

1) Land

The Korean peninsula extends southward from the north eastern section of the vast Asian continent, spanning 1,000km north to south. It shares most of its northern border with China and touches Russia. Since 1948, the peninsula has been divided into two parts, the Republic of Korea in the south and the Democratic People's Republic of Korea in the north.

The Korean peninsula is 222,154km², almost the same size as the U.K. or Romania. The administrative area of the Republic of Korea is 99,392km², slightly larger than Hungary or Portugal and a little smaller than Iceland.

Korea has a varied terrain, though about 70% of the territory are mountainous. The spectacular T'aebaek mountains run the full lengths of the east coast, where the lashing tides of the East Sea, have carved out sheer cliffs and rocky islets. The western and southern slopes are very gentle, forming plains and many shore-line is dotted with over 3,000 islands.

Considering the size of its territory, Korea has a relatively large number of rivers and streams that have played important roles in developing industries and lifestyles. The Yellow Sea, lying between Korea and the People's Republic of China, and the ocean south of the peninsula from a continental shelf with the shallow sea floor providing valuable resources for the fishing industry. Surrounding the peninsula on three sides, the sea has played a remarkable role in Korean life since ancient times, contributing to the early development of shipbuilding and navigation skills. In recent years, the seabed off the south-western coast has been explored for petroleum deposits (Korean Overseas Information Service, 1995; 5-7).

Korea enjoys four seasons and a variety of different weather types. Located in the East Asian monsoon belt, the peninsula has hot, humid summers and long, dry, cold winters. Spring and autumn are rather short, but very pleasant with crisp weather and many days of sunshine. Temperatures range from a low of -15℃ (5℉) in winter to a high of 34.7℃ (94.5℉) in summer. The three months of June, July and August have the heaviest rains, with July usually being the wettest month of the year. Winter starts in late November and lasts until early March. It is dominated by a high pressure zone caused by cold blasts of air from Siberia. There is little precipitation and the skies are usually clear. Winter in South Korea is generally not as severe as it is in the North (ibid; 8-9).

2) People and Population

The Koreans one ethnic family speaking one language. Linguistic and anthropological studies as well as legendary sources clearly distinguish Koreans from the Chinese and the Japanese. Sharing distinct physical characteristics, they are believed to be descendants of several Mongol tribes which migrated onto the Korean Peninsula from Central Asia.

Koreans were homogeneous people by the beginning of the Christian era. In the seventh century A.D., they were politically unified for the first time by the Shilla Kingdom (57 BC - AD 935) and subsequently witnesses a great cultural flowering. The Korean people struggled successfully for millennia to maintain their cultural and political identity despite the influence of neighboring China and the more recent aggressive inclinations of the Japanese. They are proud people with one of the longest national histories in the world.

The Republic of Korea had a population of 44.5 million in 1994 and registered a density of 447 persons per square kilometer. The population of North Korea was 23.5 million in 1994. Minority groups are almost nonexistent in Korea, apart from some 30,000 Chinese whom are mostly long-term residents in the capital area (ibid; 9-11).

유네스코가 지정한 문화유산: 싸나(Sana'a)

싸나는 예멘의 수도이다. 비행기를 타고 싸나 상공에 도착하면 두 가지 두드러진 모습이 눈에 들어온다. 아라비아의 지붕이라 불리는 싸나의 고원 지대와, 그 가운데 자리잡고 있는 고도 싸나이다. 비행기를 내려 택시로 시내에 접근하면 싸나 도심을 관통하는 건천 '와디 앗 싸일s-Saila)와, 사원 가운데 정원을 가진 사각형의 대사원(일명: 금요 모스크)이 나타난다. 싸나는라'(Wadi A 길이가 80Km, 폭이 16Km인 분지 속에 자리잡고 있다. 싸나는 해발 2,300m의 고지대에 위치한다. 싸나는 또 남쪽 방향으로부터 북쪽을 향해 내리막 형태이며, 삼면이 높은 산으로 둘러싸여 있다. 동쪽에 2,892m의 '누쿰山'(Djebel Nuqum)이 있고, 서쪽에 3,194m의 '아이반산'(Djebel Ayban)이 있다. 남쪽으로는 '하다산'(Haddah)이 있는데 싸나쪽의 남사면에 샘들이 있어 지하 수로를 통해 시내로 연결된다. 북쪽에만 높은 산이 없어 공항 역시 시내에서 북쪽으로 10Km 지점에 위치하고 있다.

싸나 시내는 성벽으로 둘러싸여 있다. 이 성벽이 처음 만들어진 것은 10세기경이다. 그후 붕괴와 확장을 거듭하면서 차츰 그 두께와 연륜을 더하였고 현재까지 그 모습을 보여주고 있다. 동서남북 네 방향의 성벽중 서쪽의 것은 거의 파괴되었고, 동남북 세 방향의 성벽은 지금도 그 모습이 남아 있다: 남쪽의 성벽은 주바이리 거리를 따라 '바블 예멘'(Bab ul-Yaman; 예멘의 문이라는 의미)까지 이어진다. 동쪽의 성벽은 누쿰산을 따라 나 있는데, '까스르 앗 실라'(일명 싸나의 성)의 석벽으로부터 시작한다. 북쪽의 성벽은 '바브 샤우브'(bab은 문(門)이라는 의미이며, 현재 존재하지 않음)로부터 타하리르 광장까지 도로를 따라 이어진다. 성벽은 여섯 개의 문을 통해 출입이 가능했으며, 그중 가장 중요했던 것이 서쪽에 있는 '바브 앗 사바'와 북쪽의 '바브 샤우브' 그리고 남쪽의 '바블 예멘'이다. 북쪽의 '바브 샤우브'는 사다를 거쳐 메카로 향하는 북로의 관문이고, 남쪽의 바블 예멘은 타이즈와 아덴으로 가는 남로의 관문이었다.

이중에서 '바블 예멘'이 가장 완전한 형태로 남아 있는데, 돌로 만들어진 서양의 성문과는 달리 육중한 나무로 만들어졌다. 이 문은 이맘이 통치하던 시절 저녁 8시만 되면 닫혀 통행이 금지되었다. 싸나의 구도심은 걸어서 일주할 수 있으며, 타하리르 광장으로부터 동쪽의 '싸일라'를 거쳐 남쪽의 바블 예멘으로 이어진다. 이곳에서 지금은 없어진 '바브 앗 쌀람'을 거쳐 서쪽 까스르의 성벽을 따라 북쪽을 향한다. 싸나가 북쪽으로 경사가 낮아지기 때문에 이곳에서 내려다보는 '올드 싸나'(Old Sana'a)의 조망은 정말 아름답다.

이들 성벽 외에 싸나의 유명한 사원은 가장 오래되고 가장 큰 사원인 대사원과 가장 커다란 돔을 가진 바키리아 사원이 있다. 대사원은 선지자 무함마드가 살아 있던 시절에 건축되었으며, 705년 대대적으로 확장되었다. 9-10세기에 자연재해와 외적의 침임으로 파괴되기도 했으나 12세기 대대적인 보수를 거쳐 현재까지도 그 모습을 유지하고 있다. 바키리아 사원은 1579년 터키가 예멘을 지배할 때 건설되었다. 그리고 바블 예멘의 안쪽에서 열리고 있는 시장인 '쑤끄 알 밀히'는 '소금 시장'이라는 어원을 가지고 있으며, 이슬람 시대 이전부터 지금까지 지속되고 있다. 현대에 와서는 상인들도 조합 형태를 취해 40여개의 다른 조합이 각각의 품목을 균점ࠞ관리한다. 또 특이한 시장으로 과거 우(牛)시장이었던 '쑤끄 알 바까르'(Suq는 시장이라는 뜻의 아랍어)가 있다. -다음호에 계속-

Members of Korea-Yemen Center Visited Embassed of the Republic of Yemen on September 8, 1997 and Talked with New Charge d'Affaires, Shaif Badr Adbula

예멘의 September誌 Korea-Yemen Center 소개

예멘의 유력지 [September,26]은 지난 10월 23일 Korea-Yemen Center의 활동 상황을 크게 보도하였다. 이에 본 센타의 임원진 일동은 한국의 예멘 센타를 현지에 소개해준 점에 대해 커다란 감사를 드린다. 예멘에 소개된 내용을 요약하면 다음과 같다. 그 동안 한국인에게 사바왕국으로 알려져 있었고 1973년 석유위기이후 관심을 갖게 된 이후, 한국은 중동에 대한 많은 연구가 있었기에 이제는 중동이 더 이상 낯선 지역이 아니다. 그러함에도 불구하고 예멘은 한국인에겐 다소 생소한 지역이었기에 관심이 적었다. 양국간 외교관계의 수립과 분단상황하에서 예멘의 통일이라는 공감대에도 불구하구 상호교류는 미미하였고, 상대국가에 관한 상세한 소개가 없었다. 그러나 1994년 12월 29일 한국예멘센타가 개원되고 종합경제사회연구원의 홍성민 원장이 예멘을 방문한 이후, 뉴스레타,예멘 입문서, 쌀레 대통령 전기 등의 발행과 예멘 통일에 관한 세미나 등을 개최하여 예멘에 대한 이해를 드높이고 있다. 따라서 Korea-Yemen Center는 앞으로 양국간의 학문적 교류 증진은 물론 교류협력에 크게 기여하리라 기대된다는 점이다.

한편 지난 5월 22일 제7회 국경일 행사와 관련하여, [앗-싸우라], [알-줌후리야] 및 [옥토비토14]등 예멘의 세 일간지는 5월 25일자 기사에 알리 압둘라 쌀레 예멘 대통령의 생애와 정치적 승리를 다룬 Korea-Yemen Center 발간지의 소책자 발간 및 배포에 관한 기사를 소개하였다. (번역 및 요약: 김 종도박사)