|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KIME Áßµ¿ ¿¬±¸³í¹® KIME Research Works |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korea Institute of the Mideast Economies |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Home| Áßµ¿Áö¿ª ¿¬±¸| Áßµ¿Àι° ¿¬±¸| KIME ¿¬±¸³í¹®| Áßµ¿½Ã»çÀÚ·á| |JKIME| ȸ¿ø°¡ÀÔ| English |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¹Ù·¹ÀÎÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦Àû »óȲ°ú ¼®À¯»ê¾÷ È«¼º¹Î(Á¾ÇÕ°æÁ¦»çȸæÚ, ¿øÀå) °ÉÇÁ¸¸ÀÇ ¾Æ¶ø±¹°¡Áß ÃÖÃÊ·Î À¯ÀüÀÌ °³¹ßµÇ°í ¶Ç ¿ì¸®¿¡°Ô »êÀ¯±¹À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸é¼µµ, ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ°Ôµµ °ÉÇÁ¸¸ÀÇ ´Ù¸¥ »êÀ¯±¹¿¡ ºñÇØ ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ¸ÅÀå·®À» °®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ ¹Ù·¹ÀÎÀÌ´Ù. '¾Æ¶óºñ¾Æ¸¸(ؽ)ÀÇ ÁøÁÖ', ¹Ù·¹ÀÎÀº °ÉÇÁ¸¸ÀÇ ½ÉÀåºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 30°³ ÀÌ»óÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ÙµµÇØ(ÒýÓöú)·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ µ¿ºÎÇؾȰú īŸ¸£¹Ýµµ »çÀÌ¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ½Ì°¡Æúº¸´Ù ÀÛ°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ã»Áֽà Á¤µµÀÇ Àα¸¸¦ °®´Â Àα¸ ¼Ò±¹ÀÇ °ÉÇÁ¸¸ »êÀ¯±¹ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ùµåÄÅ ¿¹¼±ÀüÀ» ÅëÇÏ¿© ´õ¿í Àß ¾Ë·ÁÁø ¾Æ¶ø »êÀ¯±¹ÀÌ´Ù. 1994³âÃÊ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ Àç»ý °¡´ÉÇÑ ÃÑ ¿øÀ¯ ¸ÅÀå·®Àº ÇöÀçÀÇ »ý»ê·üÀ» ±âÁØÀ¸·Î 14³â ÀÌ»óÀ» ÃæºÐÈ÷ ÁöÅÊÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß°è µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç·Î¼´Â ½Å±Ô À¯ÀüÀÇ ¹ß°ßÀÌ ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼®À¯ ¼ÒµæÀº ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ ¼öÀÔ(â¥ìý)ÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. 1986³â À¯°¡ÀÇ ºØ±«´Â GDP¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼Ò½ÃÄ×°í, 1996³â À¯°¡´Â ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÏ¿´´Ù. ¹Ù·¹Àο¡¼ ´«¿©°Üº¸¾Æ¾ß ÇÒ ºÎ¹®Àº °³½º ºÎ¹®ÀÌ´Ù. °ÉÇÁÁö¿ª¿¡¼ ¸Å¿ì Àαâ ÀÖ´Â ÄíÇÁÁö´ë(Khuff Zone)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °³½º ¸ÅÀå·®Àº ÇöÀçÀÇ »ý»ê¼öÁØÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇâÈÄ 60³âµ¿¾È »ý»êÀ» ÃæºÐÈ÷ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 2,630¾ï cu m·Î Ãß°è µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù·¹Àΰú Çѱ¹Àº Áßµ¿ ¾Æ¶ø±¹µé°úÀÇ ¼ö±³¿¡ ÀÖ¾î ºñ±³Àû À̸¥ ½Ã±âÀÎ 1976³â 4¿ù 17ÀÏ ´ë»ç±Þ ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÏ¿´´Ù.
Çѱ¹Àº 1976³â 6¿ù 29ÀÏ ÁÖ ¹Ù·¹ÀÎ ´ë»ç°üÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿´°í, ¹Ù·¹ÀÎÀº ÁÖ Áß±¹ ¹Ù·¹ÀÎ ´ë»ç°ü¿¡¼ ¾÷¹«¸¦ °âÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸
ºÏÇÑ°ú´Â ¿Ü±³°ü°è ¼ö¸³À» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡´Â ¸Å¿ì ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¾Æ¶ø »êÀ¯±¹Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹Àº ¹Ù·¹Àο¡¼´Â ¸Å¿ì
Áß¿äÇÑ Àεµ, ÀϺ» ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ ¹ø° ¼öÃâ´ë»ó±¹ÀÌ´Ù. 1995³â ±âÁØ Çѱ¹ÀÇ ´ë ¹Ù·¹ÀÎ ¼öÃâ¾×Àº 3,020¸¸ ´Þ·¯, ¼öÀÔ¾×Àº 2¾ï3,040¸¸
´Þ·¯·Î Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí Áß¿äÇÑ »êÀ¯±¹ ½ÃÀå, ƯÈ÷ ¿øÀ¯ µµÀÔ±¹ÀÎ ¹Ù·¹ÀÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ¿¡
´ëÇÑ º»ÁúÀûÀÎ ¿¬±¸´Â °ÅÀÇ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ º»°í¿¡¼´Â ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÀϹݰ³È², Á¤Ä¡¾à»ç, °æÁ¦µ¿Çâ ¹× ¼®À¯»ê¾÷ÀÇ ¿ª»ç ¹×
ÃÖ±ÙÀÇ °³¹ß¹®Á¦ µîÀ» »ìÆ캸°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¶ø¾î·Î 'µÎ°³ÀÇ ¹Ù´Ù'(two seas)¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù·¹ÀÎÀÇ Á¤½Ä ±¹¸íÀº '¹Ù·¹Àα¹(ÏÐ)'(State of Bahrain)ÀÌ´Ù. ¿©±â¼ µÎ °³ÀÇ ¹Ù´Ù¶õ À¯¸íÇÑ ÁøÁÖÀâÀÌ ´ÙÀ̹öµé¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¿ëµÇ´ø ¹Ù´Ù ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â 'ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¹°ÀÇ ±Ù¿ø'(natural springs of water)À» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº dzºÎÇÑ ¹®È¿Í À¯»ê(ë¶ß§)À» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ú¹°°ü, À¯ÀûÁö, ¼ö°ø¿¹ ¼¾Å¸ ¹× ±âŸ º¸Á¸ ±â°ü¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÈçÀûµéÀ» ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù·¹Àο¡¼´Â °ú°Å '¹é¸¸ Á¾·Á³ª¹«ÀÇ ¼¶'(The island of a million palm trees)À¸·Î ¾Ë·ÁÁø 5000³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ¹®¸íÀÇ ÈçÀûµéÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °í´ë ´Ù¿ì(dhow: ¾Æ¶óºñ¾ÆÇØ¿¡¼ ÀÌ¿ëµÇ´ø Ä¿´Ù¶õ »ï°¢ µÀÀ» ´Ü ¿¬¾È Ç×ÇØ¿ë ¹ü¼±)ÀÇ °ÇÃà¼ú, ¹Ù±¸´Ï Á¦Á¶, µµÀÚ±â ¹× ÀÇ·ù Á¦Á¶¼úÀº ¿©ÀüÈ÷ À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ´Ù. '¾Æ¶óºñ¾Æ¸¸(ؽ)ÀÇ ÁøÁÖ', ¹Ù·¹ÀÎÀº °ÉÇÁ¸¸ÀÇ ½ÉÀåºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 30°³ ÀÌ»óÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ÙµµÇØ(ÒýÓöú)·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ µ¿ºÎÇؾȰú °ÅÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì(Miami)¿Í ¸Â¸Ô´Â ºÏÀ§ 26µµ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«Å¸¸£¹Ýµµ »çÀÌ¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼¶µéÀº ½Ì°¡Æúº¸´Ù ´Ù¼Ò ÀÛÀº ¾à 700 sq kmÀÇ ÃѸéÀûÀ» °®´Â´Ù. ÃѸéÀû 676§´ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ °®´Â ´ÙµµÇØ ¹Ù·¹ÀÎÀº ±× ÀÚü ±æÀÌ 50km, Æø 13-25 kmÀÇ ¼¶ÀÌ´Ù. ¼öµµ´Â ¸¶³ª¸¶(Manama)ÀÌ´Ù. ¹«Ç϶ó²ô ¼¶Àº 1986³â 11¿ù ¹Ù·¹Àΰú »ç¿ìµð¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â °í¼Óµµ·Î(causeway)¿Í ÀÚµ¿Â÷ µµ·Î¿¡ ÀÇÇØ µ¿ºÏÂʱîÁö ¿¬°áµÇ¸ç, ´ë·« 6kmÀÇ ±æÀ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. causeway´Â ¶ÇÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀ» ¾¾Æ®¶ó ¼¶À¸·Î ¿¬°áÇÑ´Ù. À̹ۿ¡ ´Ù¸¥ ¼¶µé·Î´Â Nabih Salih, Jeddah, Hawar, Umm Nassan ¹× Umm Suban µîÀÌ ÀÖ´Ù. °úÇÐÀÚµéÀº "¹Ù·¹ÀÎÀÌ ¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ýµµ°¡ µÇ±â ÀÌÀü ¾à 6000³âÀü¿¡´Â À¯ÀÏÇÑ ÇϳªÀÇ ¼¶À̾úÀ» °Í"À¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù. 1986³â¿¡ °³ÅëµÈ 4Â÷¼± ¹Ù·¹ÀÎ-»ç¿ìµð°£ °í¼Óµµ·Î(The Bahrain-Saudi King Fahad Causeway)´Â ¹Ù·¹ÀÎÀ» ³»·úÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ·ÎÀÇ °³ÅëÀº GCC ±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ ¹æ¹®°´ÀÇ À¯ÀÔÀ» Áõ´ë½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº ¹ÙÀ§ »ç¸·(rocky desert)À¸·ÎºÎÅÍ Çª¸¥ ¸ñÃÊÁö, ¸ð·¡ ÇؾÈ, ÀüÅëÀûÀÎ °ÇÃà ¹× ¸ðµç ¼¶¿¡ Èð¾îÁ®ÀÖ´Â °ø¿øÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ´Ù¾çÇÑ ÁöÇüÀ» °®°í ÀÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¿¬±ÙÇØ ¼øÇ×(âÞùþ))À¸·Î ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¿¬Áß ÁÁÀº ±âÈÄ´Â À°ÁöÀÌ°Ç ¹Ù´ÙÀÌ°Ç °£¿¡ ³ÐÀº Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ ·¹ÀúÈ°µ¿ÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¼¶µéÀº ¼ö¿µ, ³¬½Ã °ÔÀÓ ±×¸®°í ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ù, ½º³ëÄð(snorkeling), ¼ö»ó ½ºÅ° ¹× ´ÙÀ̺ù°ú °°Àº ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¼ö»ó ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼³µéÀ» ¿¬Áß ³»³» Á¦°øÇÑ´Ù. Áö»ó¿¡¼ º¸´Ù ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô Áö³»·Á´Â »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ´Â °ñÇÁÀå, °æ¸¶Àå, °æ¸¶Å¬·´ ¹× Çï¾² Ŭ·´ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù·¹ÀÎ ÁÖÀ§¸¦ µû¶ó Àå°Å¸® ¿îÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ ·»Æ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº Àý´ë±ºÁÖ±¹(absolute monarchy)ÀÌ´Ù. ÇöÀçÀÇ ¿¡¹Ì¸£(emir), ¼¼ÀÌÅ© ÀÌ»ç ºó ½Ò¸¸ ¾Ë-Ä®¸®ÆÄ(Sheikh Isa bin Salman al-Khalifa)´Â 1961³â ±ºÁÖÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ºñ·Ï ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÇ ÅëÄ¡°¡ ¼ö»óÀÎ ±×ÀÇ µ¿»ý, ¼¼ÀÌÅ© Ä®¸®ÆÄ ºó ½Ò¸¸ ¾Ë-Ä®¸®ÆÄ(Sheikh Khalifa bin Salman al-Khalifa)¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö±â´Â ÇÏÁö¸¸, Á¤ºÎ´Â ³»°¢À» ÅëÇØ ¹ßÈ¿µÈ ¿¡¹Ì¸£ Ä¢·É¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÈ´Ù. ÀÔ¹ý±ÇÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¹®À§¿øȸ(Consultative Council)¸¦ ÀÓ¸íÇÑ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¸íÀº ¿¡¹Ì¸£¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÈ´Ù. µû¶ó¼ Á¤Ä¡ÀûÀÎ Á¤´çÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº ¿Õ°¡(èÝÊ«)³»¿¡¼ ¾ö°ÝÇÑ ÀåÀÚ »ó¼Ó(primogeniture) ÅëÄ¡¸¦ äÅÃÇÑ °ÉÇÁ¸¸ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¹°¡ÀÌ´Ù. 1994³â ±âÁØ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÃÑÀα¸´Â 55¸¸¸íÀ̸ç, ¿¬Æò±Õ Àα¸ Áõ°¡À²Àº 3.2%ÀÌ´Ù. 1992³â ÇöÀç µµ½ÃÈÀ²ÀÌ 46%À̸ç, Æò±Õ ¼ö¸íÀº
³²ÀÚ°¡ 71¼¼, ¿©ÀÚ°¡ 76¼¼·Î ¸Å¿ì ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â ¾Æ¶ø¾î°¡ °ø¿ë¾îÀ̸ç, À̶õ¾îµµ ¾à°£ »ç¿ëµÈ´Ù. Á¾±³´Â À̽½¶÷ÀÌ ±¹±³À̸ç
¼ø´ÏÆÄ¿Í ½¬¾ÆÆÄ°¡ °¢°¢ 50% ¹× 40% ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÀϹݰ³È²Àº <Ç¥ 1>°ú °°´Ù. <Ç¥ 1> ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÀϹݰ³È²
ÀÚ·á: Áßµ¿°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Æí, 1997, [Áßµ¿°æÁ¦°³È²]. ¹Ù·¹ÀÎÀº »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡¼ ¶³¾îÁø ¾à 33°³ÀÇ µµ¼(Óößì)·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³·Àº ÁöÇü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ÙµµÇØ(ÒýÓöú)ÀÌ´Ù. õÇýÀÇ ÀÚ¿¬Àû ¹°ÀÇ °ø±Þ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¸é¼ ¹Ù·¹Àο¡´Â 5000³âµ¿¾È ÁֹεéÀÌ °è¼ÓÇؼ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦3 ¹Ð·¹´Ï¾ö(millennium)±îÁö ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÁÖ¿ä ¼¶µéÀº 'µô¹®'(Dilmun)À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ Á¦±¹°ú Àεµ°£ÀÇ Áß¿äÇÑ ¹«¿ª¼¾ÅÍ¿´´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ÅëÄ¡(1521-1602)¿Í °£ÇæÀûÀ¸·Î À̶õÀÇ ÅëÄ¡(1602-1782)¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. À̶õÀεéÀº ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¿ìÅõºê(Utub) ºÎÁ·¿¡ ÀÇÇØ 1783³â ÃàÃâµÇ¾ú°í, ¾Ë Ä®¸®ÆÄ(Al-Khalifas) °¡¹®ÀÌ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ µ¶¸³µÈ ¼¼ÀÌÅ©°¡ µÇ¾î, 1810³â ÀÌÀü Àá½Ã µ¿¾ÈÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í, 1782³âÀÌ·¡ ¹Ù·¹ÀÎÀ» ´Ù½º¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 17-8¼¼±â À̶õÀÎÀÇ Á¡·ÉÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î À̶õÀεéÀº ¶§¶§·Î ÁÖ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÅëÄ¡°¡¹®, ¾Ë-Ä®¸®ÆÄ(al-Khalifa) °¡¹®Àº ¾Ë-½Î¹Ù(al-Sabah)°¡ ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ» ¶§, ±×µéÀÇ ¸Õ ģôµéÀÌ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´ø Äí¿þÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ 18¼¼±â Áß¹Ý ÀÌ°÷¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹ÀÌ Àεµ´ë·ú¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ¹«¿ª ¹× °ø±Þ·Î(ÖØ)¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹Ù·¹Àο¡ ¹æ¾î¹°À» ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á, 19¼¼±â¿¡ ¹Ù·¹ÀÎÀº °ÉÇÁ¸¸¿¡¼ ¿µ±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ±³µÎº¸(ÎéÔéÜÂ)°¡ µÇ¾ú´Ù. 1968³â ¿µ±¹ÀÇ ¹ßÇ¥, Áï 1971³â¸»±îÁö ¿µ±¹ÀÇ ¸ðµç ±º´ë´Â °ÉÇÁ¸¸À¸·ÎºÎÅÍ Ã¶¼öÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹ßÇ¥·Î À̶õÀÌ ÀÌ µµ¼¿¡ ´ëÇÑ ¿À·£ û±¸±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ü½ÉÀÌ °íÁ¶µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̶õÀÇ »þ(Shah)´Â UNÀÇ ÁßÀç¿Í µÚÀÌÀº ¹Ù·¹ÀÎÀ» ÁֱDZ¹°¡·Î ÀÎÁ¤ÇÑ UNÀÇ °áÁ¤À» µû¶ú´Ù. 1971³â 8¿ù 15ÀÏ ¹Ù·¹ÀÎÀº µ¶¸³À» ¼±Æ÷ÇÏ¿´°í, UN ¹× ¾Æ¶ø¿¬¸Í(Arab League)ÀÇ È¸¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Ã¶¼ö¿Í ÇÔ²² ¼¼ÀÌÅ© ÀÌ»ç ºó ½Ò¸¸ ¾Ë-Ä®¸®ÆÄ(Sheikh Isa bin Salman al-Khalifa)´Â ¿¡¹Ì¸£¿¡ ÁïÀ§ÇÏ¿´°í, ±×ÀÇ µ¿»ý ¼¼ÀÌÅ© Ä®¸®ÆÄ ºó ½Ò¸¸ ¾Ë-Ä®¸®ÆÄ(Sheikh Khalifa bin Salman al-Khalifa)´Â ¼ö»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1972³â ³²Àڵ鸸ÀÇ ¼±°Å¿¡ ÀÇÇØ Á÷Á¢ ¼±ÃâµÈ 33¸íÁß 22¸íÀ¸·Î ÀÇȸ(Constituent Assembly)¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. 1973³â 6¿ù Á¤´çÀÇ ¼ö¸³ ¹× µ¶¸³ÀûÀÎ »ó¾÷Á¶ÇÕÀ» Çã¿ëÇÏ´Â Çå¹ýÀÌ °øÇ¥(Íëøú)µÇ¾ú°í, µ¿³â 12¿ù »õ·Î¿î ±¹È¸(National Assembly) ÀÇ¿ø ¼±°Å°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. 8°³ ¼±°Å±¸¿¡¼ 44¼®ÀÇ ÀÇ¿øÁß 30¸íÀ» ¼±ÃâÇÏ¿´°í, ³ª¸ÓÁö 14¼®Àº ³»°¢ÀÇ °¢·á·Î ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦¿¡ ÀÖ¾î¼ »ó¾÷Á¶ÇÕ(trade union)À̳ª Æľ÷ Çã¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ÅÀýÀº ¼®À¯»ê¾÷À» ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µç »ê¾÷ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À» Ã˹߽ÃÄ×´Ù. Á¤ºÎ´Â ¹«·ÂÀ¸·Î ´ëÀÀÇß°í, 1974³â 10¿ù Àüº¹¿¡ ´ëÇØ º¸¾È±ºÀÇ ±Ç·Â »ç¿ëÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý(State Security Law)À» ÀÇȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹Ð¾îºÙ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°°áÀº ¿¡¹Ì¸£°¡ 1975³â 8¿ù 26ÀÏ ÀÇȸ¸¦ ÇØ»êÇÔÀ¸·Î½á Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ°£ÀÇ Ãæµ¹·Î À̾îÁ³´Ù. ¿¡¹Ì¸£¿Í ÀÇȸ°£ÀÇ ³±¹Àº 6¸íÀÇ Àú¸íÀλç¿Í 300¸íÀÇ ±â¼ú Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¡¹Ì¸£¿¡ ´ëÇØ Çå¹ýÀ» ȸº¹ÇÏ°í, ¼±ÃâµÈ ±¹È¸¸¦ ȸº¹Çϸç, 1974³â ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ» ÆóÁöÇÏ°í, ¸ðµç Á˼ö¿Í Ãß¹æÀÚµéÀ» »ç¸éÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ Åº¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³À» ¶§ÀÎ 1992³â 12¿ù±îÁö °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸¥ Á¶Ä¡·Î¼ ¿¡¹Ì¸£´Â ÀÌ¹Ì Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Åë°úµÈ ¹ý·üÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÚ¹®Çϱâ À§ÇÏ¿© »õ·Î¿î 30¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â Á¤ºÎ ¹× ÀÓ¸íµÈ ÀÚ¹®À§¿øȸ ¼³¸³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ź¿øÀÇ ¿ä±¸¿Í ´ëÀÀÁ¶Ä¡°£ÀÇ ¸ð¼øÀº ºÒ¸¸ÀÌ °íÁ¶µÇ´Â ºÐÀ§±â·Î À̾îÁ³´Ù. À¯¸íÇÑ ½¬¾ÆÆÄ ¼ºÁ÷ÀÚ ¼¼ÀÌÅ© ¾Ë¸® ½Ò¸¸(Sheikh Ali Salman)ÀÇ Ã¼Æ÷¿Í ÇÔ²² 1994³â 12¿ù ¹ÝÁ¤ºÎ ÀúÇ׿ÀÇ ¹°°áÀÌ È®»êµÇ¾ú´Ù. ¼¼ÀÌÅ© ¾Ë¸® ½Ò¸¸Àº Á¤ºÎÀÇ ºñÇå¹ýÀû ÇൿÀ» ºñ³ÇÏ´Â ¼³±³¸¦ ±×ÀÇ ¹«±â·Î¼ ÀÌ¿ëÇÏ¿´°í, ¼±ÃâµÈ ±¹È¸ÀÇ È¸º¹°ú ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¤±Ç ºÎ¿©¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â µÎ ¹ø° ź¿ø¼¿¡ ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ Á¶ÀÎÀ» ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. µ¿ ź¿ø¼´Â ½¬¾ÆÆÄ´Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼øÀüÈ÷ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ºÐÆÄÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇØ µ¿±â°¡ À¯¹ßµÈ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÏ´Â ºñÆò°¡µéÀ» È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¼ø´Ï °øµ¿Ã¼ ¸ðµÎµé·ÎºÎÅÍ 2¸¸ 5õ¸íÀÇ ¼¸íÀ» ¹Þ¾Æ³Â´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ´Â ÁöµµÀÚµéÀ» üÆ÷ÇÔÀ¸·Î½á ź¿ø¿¡ ´ëÀÀÇß°í, ÀúÇ×ÀÌ °¡¶ó¾ÉÁö ¸øÇÏÀÚ µÎ¸íÀÇ ´Ù¸¥ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¼¼ÀÌÅ© ¾Ë¸® ½Ò¸¸À» Ãß¹æÇÏ¿´´Ù. ±× ´ç½Ã Á¤ºÎ´Â ź¿øÀÇ Áö¿ø ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´ø ÀÌ¹Ì ÇØüµÈ ÀÇȸÀÇ ÀÇ¿øÀÎ ¼¼ÀÌÅ© ¾Ðµ¨-¾Æ¹Ì¸£ ¾Ë-ÀḮ(Sheikh Abdel-Amir al-Jamri)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ½¬¾ÆÆÄ ÁöµµÀÚµéÀ» üÆ÷ÇÏ¿´°í, ź¿ø¼¿¡ ¼¸íÇÑ ¼ø´ÏÆÄ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸ðµç Á¤ºÎÀÇ Á÷(òÅ)¿¡¼ ÇØ°í½ÃÄ×´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÌ µ¶¸³ÇÑ ÀÌÈÄ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÑ ³»°¢ °³ÆíÀÌ 1995³â 6¿ù¸» ¹ßÇ¥µÇ¾úÁö¸¸, À§±â¸¦ ±Øº¹Çϴµ¥´Â ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. 1995³â 8¿ù¸» Åõ¿ÁµÈ ÁöµµÀÚ¿Í ¿µ±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÎ º¸¾ÈÂü¸ðÀå ÀÌ¾È Çî´õ½¼(Ian Henderson)°£¿¡ ºñ¹Ð ȸ´ãÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× °á°ú·Î
Á¤ºÎ´Â µ¥¸ðÀÇ Á¾½Ä¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ¾ß±Ç ÁöµµÀÚ¿Í ¾ï·ùÀÚµéÀ» ¼®¹æÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù. ÇѶ§ÀÇ Æò¿ÂÀÌ È¸º¹µÇ¾ú°í, ź¿øÀÚµéÀÇ
¿ä±¸°¡ ´Ù½Ã ÅäÀÇµÉ °ÍÀ̶ó´Â ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. 1995³â 9¿ù ÀÌ¿Í º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß¾î ¼¼ÀÌÅ© ÀḮ¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµé ±×¸®°í ´Ù¸¥
¼ö¹é¸íÀÇ ¾ï·ùÀÚµéÀÌ ¼®¹æµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ´Â ³ª¸ÓÁö ¾ï·ùÀÚµéÀ» ¼®¹æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. µ¿³â 10¿ù ¼¼ÀÌÅ© ÀḮ´Â 5¸íÀÇ
Çù·ÂÀÚµé°ú ÇÔ²² 10ÀÏ°£ÀÇ ´Ü½ÄÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ¼¼ÀÌÅ©¿Í ´Ù¸¥ ½¬¾ÆÆÄ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ Àç¼ö°¨À¸·Î ÀúÇ×Àº ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
1996³â 5¿ù ¿¡¹Ì¸£´Â ÀÚ¹®À§¿øȸÀÇ ±Ô¸ð¿Í ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ Á¤Ä¡ ¾à»ç´Â <Ç¥ 2>¿Í °°´Ù. <Ç¥ 2> ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ±Ù´ë¾à»ç
ÀÚ·á : ÀÚ·á: Áßµ¿°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Æí, 1997, [Áßµ¿°æÁ¦°³È²]. ´Ù¸¥ °ÉÇÁ »êÀ¯±¹µéÀº ¹«¿ªÀ̳ª °ø°ø ¼ºñ½º¿¡¼ ±×µéÀÇ ±¹¹ÎµéÀ» ºÎ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ¼®À¯¼öÀÔ(â¥ìý)À» °®°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é,
¹Ù·¹ÀÎÀÇ Á¦ÇÑµÈ ¿øÀ¯ ¹× °³½º ¸ÅÀå·®Àº ÅäÂø ³ëµ¿ÀÚ °è±Þµé°ú ÇÔ²² ¹Ù·¹ÀÎÀÌ ´ÜÁö GCC ȸ¿ø±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ºñ·Ï
°ø½ÄÀûÀÎ Åë°è´Â 4%ÀÌÁö¸¸, ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ½Ç¾÷·üÀº ¾à 15% Á¤µµÀ̸ç, 15,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Ù·¹ÀÎÀÎ(ìÑ)µéÀÌ ÇâÈÄ 5³â¿¡ °ÉÃļ
³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÁÂÀýµÈ ±â´ë°¡ Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î ¿¬°áµÇÁö³ª ¾ÊÀ»±î ¿°·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Á¤ºÎÀÇ
ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â °í¿ë±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº Å©°Ô ³ª´©¾î, 1) »ê¾÷±¸Á¶ÀÇ ´Ù¾çÈ, 2) ¼ºñ½º, 3)
»çÀ¯È ¹× 4) ¹Ù·¹ÀÎÈ(ûù) µî ³× °¡Áö ºÐ¾ß¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ´Â ¼®À¯ºÎ¹®ÀÌ¿Ü¿¡ °æÁ¦±â¹ÝÀ» ´Ù¾çÈÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1970³â´ë¿Í 1980³â´ë Àü¹Ý±â¿¡ Á¤ºÎ´Â
ÀûÀýÇÑ »ê¾÷ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹®ÀÇ Ã¢Ãâ°ú ÁÖ¿ä °ø°ø ¹× °ø»ç(ÍëÞç)ÀÇ ÁßÈÇÐ °ø¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ °³¹ßÁöÃâ¿¡ ÁýÁßÀûÀÎ
°ü½ÉÀ» º¸¿©¿ÔÁö¸¸, ÀÚº»ÅõÀÚ´Â ¿ÀÈ÷·Á °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© 1987³â Á¤ºÎ´Â ÇâÈÄ 5³â¿¡ °ÉÃÄ µÇÇ®À̵Ǵ Á¤ºÎÁöÃâÀ»
»è°¨ÇÔÀ¸·Î½á °ø°øÁöÃâÀ» °¨ÃàÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ÀÚº»ÁöÃâÀ̾ú°í, µÇÇ®À̵Ǵ °ø°øÁöÃâÀº Áõ´ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
»ç½ÇÀº ¹Ù·¹Àο¡¼ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ±â¿©°¡ ´Ù¸¥ °ÉÇÁ ±¹°¡µéº¸´Ù Å©´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ »êÃâ·®¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©µµ°¡ 1980³â´ë
Áß¹ÝÀÌÈĺÎÅÍ Áõ´ëµÅ¿ÔÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ý¸é, °ø¾÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºñ¼®À¯ °æÁ¦ºÎ¹® º¸´Ù ³·Àº ºñÀ²·Î È®´ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù·¹ÀÎÀº ±ÝÀ¶ ¹× °ü±¤ ºÎ¹®ÀÇ °³¹ß¿¡ À־ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. 1990³â ¼ºñ½º ºÎ¹®Àº 1960³â 42%ÀÌ´ø ³ëµ¿·ÂÀ» 68%·Î Áõ´ë½ÃÄ×À¸¸ç, 1990³â °ø¾÷ÀÇ ºñÀ²Àº 30%·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¹Ù·¹ÀÎÀÌ °ÉÇÁÁö¿ª¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¼ºñ½º ¹× ºÐ¹è ¼¾Å¸·Î ³²°Ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̶õ-À̶óÅ© ÀüÀï±â°£ µ¿¾È ¹Ù·¹Àο¡¼´Â ¹ø¿µÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, 1990³â À̶óÅ©ÀÇ Äí¿þÀÌÆ®ÀÇ Ä§°øÀ¸·Î ÅõÀÚÀÚµéÀº ¹Ù·¹ÀÎÀ» ÅõÀÚ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Áö¸®Àû ¿©°ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó·Î È®½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ºñ½º »ê¾÷ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀº ÁֽĽÃÀåÀÇ °³¹æ°ú °°Àº ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡µéÀ» µµÀÔÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î¼ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ '¹Ù·¹ÀÎ Åëȱⱸ'(Bahrain Monetary Agency; BMA)°¡ ±ÝÀ¶ºÎ¹®À» ÅëÁ¦Çϴµ¥ ±â¿©ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ±îÁö °í¼Óµµ·Î¿¡ ÀÇÇØ ÃËÁøµÈ °ü±¤ºÎ¹®ÀÇ °³¹ß¿¡µµ Ä¿´Ù¶õ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÀåµµ Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤ ¶§¹®¿¡ ¾ïÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ ³·Àº ÀÌÀÚÀ²°ú ¾ÈÁ¤ÀûÀΠȯÀ²·Î ÅõÀÚȯ°æÀ» °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. BMA´Â 1984³â °æÀïÀ» ÃËÁøÇÏ°í ÀÌÀÚÀ²À» ³»¸®±â
À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÇÁ¶óÀÓ ·¹ÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» ±¹³»ÀºÇà¿¡ ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. 1988³â BMA´Â ÀºÇà ¿©½ÅÀ²¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ öÆóÇÏ¿´°í,
1980³âÀÌÈÄ ¹Ù·¹ÀÎ µð³ªÈ(ü§)´Â ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °ø°øÁöÃâÀÌ °è¼Ó ¾ïÁ¦µÊÀ¸·Î½á, 1980³â´ë ¸»ºÎÅÍ Á¤ºÎ´Â ¼ºÀå°ú °í¿ë±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¹Î°£ºÎ¹®À» °í·ÁÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¿Ï¸¸ÇÑ »çÀ¯È°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ ÀÚÀ¯È Á¤Ã¥°ú º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß¸ç °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ º¸Á¶±ÝÀÌ ÆóÁöµÇ¾ú´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ È¸»çµé¿¡ ´ëÇØ ¿ÏÀüÇÑ °³¹æÀ» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ´Â ±Þ°ÝÈ÷ ÀÚÀ¯ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎ°¡ÇÏ¿© Á¤ºÎ´Â ¼Ò±â¾÷ ¹× Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ À°¼º¿¡ Ä¿´Ù¶õ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. 1991³â '¹Ù·¹ÀÎ °³¹ßÀºÇà'(Bahrain Development Bank)ÀÌ ¼³¸³µÇ¾ú°í, 1992³â¿¡´Â ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Àå·ÁÇϱâ À§ÇÏ¿© '¹Ù·¹ÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÁøÈï»ç¹«¼Ò'(Bahrain Marketing and Promotion Office)¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. 'UN °ø¾÷°³¹ß±â±¸'(The UN Industrial Development Organization)´Â ±¹³»±â¾÷°ú joint venture¸¦ À§ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀç¿øÀ» À¯Åë½Ãų ¸ñÀûÀ¸·Î 1996³â Áß¹Ý ¼öµµ(âÏÔ´) ¸¶³ª¸¶¿¡ »ç¹«½ÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§·Î¼ ½Ç¾÷°¨Ãà°ú ÇÔ²² Á¤ºÎ´Â º¸´Ù ¸¹Àº ³»±¹ÀÎÀ» °í¿ëÇϱâ À§ÇØ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¸¹Àº Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú
³ëµ¿ ¹× »çȸº¹Áö¼º(àý)Àº ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ Ãæ¿ø¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» º¸¿´´ø '³ë ºñÀÚ' ¹ßÇàÀ» Áß´ÜÇÏ°í, ºñÀÚ°¡ ¸¸·áµÈ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ»
Ãß¹æÇÏ¿´´Ù. ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇؼ´Â ºñÀÚ ¿ä±ÝÀ» ÀλóÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ ÀϺΠºÐ¾ß¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ¿´´Ù. 1996³â Áß¹Ý Á¤ºÎ´Â
³»±¹Àε鿡°Ô °í¿ë ¹× ÈƷñâȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î '¹Ù·¹ÀÎ Á¦1Á÷¾÷¼¾Å¸'(Bhrain's first job center)¿Í '°í¿ë
¼ºñ½º»ç¹«±¹'(Employment Services Bureau)À» ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ ÀþÀº ¹Ù·¹ÀÎÀÎ(ìÑ)µéÀÌ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ »ç¾÷À»
½ÃÀÛÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ±ÝÀ¶ ¹× ÈƷðèȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °è¾à¿¡ µû¶ó¼ Áر¹¿µÈ¸»ç(parastatal)´Â ³»±¹ÀÎÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ
°í¿ëÇÑ È¸»çµé¿¡ ´ëÇؼ´Â ƯÇý¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °í¿ë±âȸ âÃâÀº ÇâÈÄ¿¡µµ Á¤ºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± Á¤Ã¥À¸·Î Áö¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ³»±¹ÀÎÀ¸·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â °úÁ¤, À̸¥¹Ù '¹Ù·¹ÀÎÈ
Á¤Ã¥'Àº °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹È¸»ç ¹× ȸ»çäÀÇ listing »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ȸ°è°¨»ç¹ýÀÇ µµÀÔÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÚÀ¯È
Á¶Ä¡¿Í °ø±â¾÷ÀÇ ±Ç¸® ¹ÚÅ»À» ÅëÇÏ¿© ¹Î°£ºÎ¹® ¹× ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±ÇÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ù·¹ÀÎÈÀÇ
¼º°øÀº ÁÖ·Î Àμ¾Æ¼ºêº¸´Ù´Â ¹ýÀûÀÎ Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ±× ÀÚü·Î¼ ÃæºÐÇÑ °í¿ë±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû
ºÒ¾ÈÁ¤Àº ¼Òºñ¼ö¿ä ¹× ÅõÀÚÀÇ¿åÀ» °¨Åð½Ãų °ÍÀ̸ç, ±â¾÷ ¼Òµæ°ú »çÀ¯È °úÁ¤À» Àá½ÄÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À»
ã´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ±Þ¼±¹«ÀÌ´Ù. ¸¸¾à Á¤ºÎ°¡ ÀÚÀ¯È¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í, ¹Ù·¹ÀÎÀÌ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö(financial center)·Î¼ ±×¸®°í ¿©ÇàÀÚµéÀÇ
ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö·Î¼ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ±ú´Ý°í ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥À» Âø½ÇÈ÷ ½ÇÇàÇϸé, ÀÌ µÎ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ Ä¿´Ù¶õ ÀáÀç·ÂÀº µÎ¹ÙÀ̷κÎÅÍ °¡´ÉÇØ Áú
¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥´Â <Ç¥ 3>°ú °°´Ù. <Ç¥ 3> ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥
ÁÖ) : a EIU Ãß°è, b °ø½ÄÃß°è, c ½ÇÁúÃß°è ÀÚ·á: EIU, 1997, Country Report, Bahrain Qatar, 3rd Quarter. 1932³â 6¿ù ¹Ù·¹Àο¡¼ »ó¾÷Àû ±Ô¸ðÀÇ ¿øÀ¯°¡ ¹ß°ßµÊÀ¸·Î½á, ¹Ù·¹ÀÎÀº °ÉÇÁ¸¸ÀÇ ¾Æ¶ø±¹°¡Áß ÃÖÃÊ·Î ¿øÀ¯¸¦ »ý»êÇÑ ±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ù°·Î ±×°ÍÀº °ÉÇÁ¸¸ÀÇ ¾Æ¶øÃø¿¡¼ ¿øÀ¯ÀÇ ÃÖÃÊ ¹ß°ßÀ̾ú°í, µÑ°·Î ¼¼°è ÁøÁÖ½ÃÀåÀÇ ºØ±«¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ÀϺ»Àº ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¾ç½Ä Á¶°³ÀÇ Á¦Á¶¿¡ Ä¿´Ù¶õ µµ¿òÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÌ °ÉÇÁ ±¹°¡Áß ¿øÀ¯¸¦ ¹ß°ßÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡°¡ µÇ¾ú±â¿¡, ¹Ù·¹ÀÎÀº ¼®À¯¼öÀÔ(â¥ìý), ƯÈ÷ ±³À° ¹× º¸°ÇÀÇ Áú¿¡ ÀÖ¾î¼ È¹±âÀûÀÎ °³¼±°ú ÇÔ²² ¼öÀÍ(â¥ìÌ)À» ÇâÀ¯ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. °ÉÇÁÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§, ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¿øÀ¯ ¸ÅÀå·®Àº ¸Å¿ì ¼Ò±Ô¸ðÀÌ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº ´ÜÁö ¿øÀ¯ÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ¾çÀ» »ý»êÇÏÁö¸¸, ¿øÀ¯»ý»êÀÌ ¹Ù·¹Àο¡ ´ëÇؼ´Â ¸Å¿ì À¯¸®ÇÑ Á¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¼®À¯ È£°æ±âµ¿¾È ¼®À¯ÀÚ¿øÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é, ¹Ù·¹ÀÎÀº º¸´Ù õõÈ÷ ±â¼úÇõ½ÅÀÇ ½Ã´ë·Î À̵¿ÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±×µé °æÁ¦¸¦ ´Ù¾çÈÇϱâ À§ÇÑ Çʿ伺»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó¾÷±¹°¡·Î¼ÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç´Â ȯ°æÀÌ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¶æ¹ÛÀÇ Çà¿îÀ¸·Î ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº 1932³â °ÉÇÁ¸¸ ¾Æ¶ø±¹°¡ °¡¿îµ¥ ¿øÀ¯¸¦ »ý»êÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ´ÙµµÇØ(ÒýÓöú)·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÃÖ±Ù ¹ø¿µÀº ÀÌµé ¿øÀ¯ÀÇ °³¹ß·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 1935³â±îÁö ¹Ù·¹Àο¡´Â 16°³ÀÇ Á¶¾÷ÁßÀÎ À¯Á¤(êúïÌ)ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¼Ò±Ô¸ð Á¤À¯°øÀåÀÌ ¾¾Æ®¶ó(Sitra)¿¡ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù. ¹Ù·¹ÀÎ ¿øÀ¯ÀÇ Æò±Õ »ý»êÀº 1940³â ÀÏ·® 19,300 ¹Ù·¼¿¡¼ 1965³â 57,00 ¹Ù·¼·Î ±×¸®°í 1970³â¿¡´Â ÀÏ·® 76,639 ¹Ù·¼·Î Áõ´ëµÇ¾ú´Ù. ±×ÈÄ »êÃâ·®Àº ¼¼È÷ °¨¼ÒÇÏ¿© 1973³â ¿¬°£ ÃÑ»ý»ê 2,500¸¸ ¹Ù·¼¿¡¼ 1982³â 1,606¸¸ ¹Ù·¼, 1984³â 1,526¸¸ ¹Ù·¼·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. 1984³âÀÌÈÄ Áý¾àÀûÀÎ ½ÃÃß ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³¼±µÇ¾ú°í, Æò±Õ »ý»êÀÌ 1985³â ÀÏ·® 41,900 ¹Ù·¼±îÁö Áõ´ëµÇ¾ú´Ù. 1991³â±îÁö ÀÏ·® 4¸¸¿¡¼ 4¸¸3õ ¹Ù·¼ÀÇ »ý»êÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î, 1986³â ¿øÀ¯ ¹× °³½º »ý»ê¿¡ °üÇÑ 5°³³â °èȹÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 1968³âÀÌÈÄ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ´ë´Ù¼ö ¿øÀ¯»ý»êÀº ¹Ù·¹Àΰú »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ»çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆºÎ ½ÎÆÄ(Abu Safa) ¿¬±ÙÇØ À¯Àü¿¡ ÀÇÇØ °ø±ÞµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ À¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔ(â¥ìý)Àº ¾ç±¹°£¿¡ µ¿µîÇÏ°Ô ºÐ¹èµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 1987³âÃÊ ÀÌ À¯Àü¿¡ ´ëÇÑ »ý»êÁß´ÜÀ¸·Î »ç¿ìµð´Â º¸»óÀ¸·Î ÀÏ·® 7¸¸5õ ¹Ù·¼ÀÇ ¿øÀ¯¸¦ Á¦°øÇϴµ¥ ÇÕÀÇÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿ ÇùÁ¤Àº 1989³âÃÊ °»½ÅµÇ¾ú´Ù. 1989³â 1¿ù ¹Ù·¹ÀÎ ¿øÀ¯ÀÇ È®ÀÎ ¸ÅÀå·®Àº 1¾ï ¹Ù·¼·Î Ãß°è µÇ¾ú°í, ±× ´ç½ÃÀÇ »ý»ê¼öÁØÀ¸·Î 1997³â °í°¥µÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ´Â 1975³â '¹Ù·¹Àμ®À¯È¸»ç'(Bahrain Petroleum Company; BAPCO)ÀÇ °³½º Ž»ç ¹× »ý»ê È°µ¿¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁöºÐ
60%¸¦ ȹµæÇÏ¿´°í, ±× ´ÙÀ½ÇØ ±¹°¡ÀÇ ¼®À¯»ê¾÷À» °ü¸®Çϱâ À§ÇÏ¿© '¹Ù·¹ÀÎ ±¹¿µ¼®À¯È¸»ç'(Bahrain National Oil Company;
BANOCO)¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. 1970³â´ë¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿øÀ¯»ý»êÀÇ °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼°èÀÇ À¯°¡(êúʤ)´Â ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ±¹¹Î¼ÒµæÀ»
Áõ´ë½ÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇÑ Á¤µµ·Î ÀλóµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 1980³â´ëÃÊ ±¹Á¦¼®À¯½ÃÀå¿¡¼ À׿© ¿øÀ¯ Àç°í·®ÀÇ ÃàÀû°ú ±×·Î ÀÎÇÑ À¯°¡ÀÇ
º¯µ¿Àº ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ÀçÁ¤Àû ¾î·Á¿òÀ» ¾ß±â½ÃÄ×´Ù. 1986³â À¯°¡ÀÇ ºØ±«´Â ¹Ù·¹ÀÎÀÇ °æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¾ß±â½ÃÄ×´Ù. ¿øÀ¯ÀÇ
¼öÃâ ¹× »ý»êÀº 1984³â 70,40¸¸ ¹Ù·¼¿¡¼ 1985³â 6,290¸¸ ¹Ù·¼·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. 1986³â ¹Ù·¼´ç Æò±Õ 14´Þ·¯ÀÇ À¯°¡´Â ¹Ù·¹ÀÎ
¼®À¯¼öÀÔÀÇ »ó´çÇÑ °¨¼Ò ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº 1985³â ¼®À¯¼öÀÔÀÌ ÃÑ 27¾ï 8,100¾ï ´Þ·¯À̾úÁö¸¸ 1986³â ¿øÀ¯ÀÇ ¼öÃâ ¹×
»ý»êÀ¸·Î ÃÑ 19¾ï 4,700¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼ÒµæÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¿øÀ¯ ¹× ¼®À¯Á¦Ç°À¸·Î ºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔÀº 1988-89³âµµ ¿¹»ê°¡¿îµ¥ ÃÑ ¼öÀÔ(â¥ìý)ÀÇ
51%¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 19¾ï 6õ¸¸ ´Þ·¯·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¼®À¯»ê¾÷Àº ¿øÀ¯»ý»ê º¸´Ù´Â Á¤Á¦µÈ ¼®À¯Á¦Ç°ÀÇ ¼öÃâ¿¡ ÁýÁߵſԴÙ. ¾¾Æ®¶ó(Sitra) Á¤À¯°øÀåÀº ÀÏ·® 25¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ Á¤À¯ ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1980³â´ëÃÊ ¼®À¯¼ö¿äÀÇ °¨¼Ò¿Í ÀÌ¿ô »êÀ¯±¹µéÀÇ Á¤Á¦´É·ÂÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Çâ»óÀ¸·Î »ý»ê¼öÁØÀº Á¤À¯´É·ÂÀÌÇÏ·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. 1985³âÀÌÈÄ ¹Ù·¹Àο¡¼´Â 1987³â ÀÏ·® 23¸¸ 8õ ¹Ù·¼·Î Áõ´ëµÈ »ý»êÀÇ È¸º¹ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, 1988³â¿¡´Â »ý»êÀÌ °ÅÀÇ Á¤À¯´É·Â¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù. 1988³â 10°³³â Àü·«°èȹÀÌ BAPCO¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÇ¥µÇ¾ú°í, ¾¾Æ®¶ó¿¡¼ ±Ù´ëÈÀÇ Ã¹ ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹Ì±¹°è ȸ»ç Bechtel°ú °è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. »êÃâ·®À» Áõ´ëÇÏ°í °¡¼Ö¸°, ³ªÇÁŸ ¹× µîÀ¯¿Í °°Àº °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¼®À¯Á¦Ç°ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ »ý»êÀ» À§ÇÏ¿© »õ·Î¿î '¼ö¼ÒȺÐÇØÀåÄ¡ ´ÜÁö' (hydrocracker plant)°¡ °èȹµÇ¾ú´Ù. 1990³âÃÊ ÀÏ·® ¾à 19¸¸ 9õ ¹Ù·¼¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾¾Æ®¶ó Á¤À¯°øÀå ¿øÀ¯ ÁÖÀÔºÐÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ·ÎºÎÅÍ ¿À¸ç, ÁÖÀԺР°¡°Ý¿¡ ´ëÇØ ¾ç±¹°£¿¡ ºÐÀïÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿øÀ¯»ý»êÀÇ °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¹Ù·¹ÀÎÀº Ãֱ٠õ¿¬°³½ºÀÇ »ý»êÀ» È®´ëÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. °³½ºÀÇ 26.4%°¡ Àü·Â»ý»êÀ» À§ÇØ 24.2%,
¾Ë·ç¹Ì´½ ¿ëÇظ¦ À§ÇØ ¹Ù·¹ÀÎ ¾Ë·ç¹Ì´½°øÀå(Aluminium Bahrain; ALBA) °øÀå¿¡ 23.6%°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´ø 1986³â ÀÏ·® 1,990¸¸ cu
m°ú ºñ±³ÇÏ¿©, ÄíÇÁ(Khuff) À¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ºñ°³½º °ü·ÃºÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 1987³â °³½º »ý»ê·®Àº ÀÏ·® Æò±Õ 2õ¸¸ cu m¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.
°³½º »ý»ê¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÌ·¯ÇÑ Áõ´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ù·¹Àα¹¿µ°³½ºÈ¸»ç(Bahrain National Gas Company; BANAGAS)ÀÇ ÀÌÀ±Àº
´ë·« 1985³â¿¡ 7¹é¸¸ ´Þ·¯·ÎºÎÅÍ 1986³â 530¸¸ ´Þ·¯·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. 1986³â Áß¹Ý LPG¸¦ »ý»êÇÏ´Â BANAGAS ´ÜÁöÀÇ È®Àå°èȹÀÇ
¿Ï¼ºÀº ÀÏ·® 480¸¸ cu m·Î »ý»ê´É·ÂÀ» Áõ´ë½ÃÄ×´Ù. 1989³â 4¿ù BANAGASÀÇ »ý»ê´É·ÂÀ» ÀÏ·® 7¹é¸¸ cu m·Î Áõ´ë½ÃÅ°±â À§ÇÑ
7,450¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ È®Àå°èȹ¿¡ ´ëÇÑ °Ç¼³°ø»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. BANAGAS´Â 1986³â 306¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ »ý»ê¿¡¼ 1987³â 320¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ
LPG »ý»êÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. 1990³â BANAGAS´Â Çöó½ºÆ½ °ø¾÷°ú ¹«¿¬ ÷°¡Á¦ÀÎ 'Á¦3ÀÇ ¸ÞÆ¿, ºÎÆ¿ÇÕ¼º°í¹« ¿¡Å׸£'(methyl tertiary
butyl ether; MTBE) »ý»ê¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·»À» »ý»êÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ·ÎÆÇ°ú ºÎźÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÇ °³½º
¸ÅÀå·®Àº 1987³â ±âÁØÀ¸·Î 2018³â±îÁö »ý»êÀÇ À¯Áö°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ù·¹ÀÎÀÇ 1Â÷ ¿¡³ÊÁö °ø±ÞÀº <Ç¥ 4>¿Í
°°´Ù. <Ç¥ 4> ¹Ù·¹ÀÎÀÇ 1Â÷ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ (´ÜÀ§: ¼®À¯È¯»ê 100¸¸ Åæ)
ÁÖ ): a »êÃâ·® ±âÁØ ÀÚ·á: EIU, Country Profile Bahrain, Qatar, 1997-1998 ¹Ù·¹ÀÎÀÇ À¯ÀüÀº °ÉÇÁ¸¸ÀÇ »êÀ¯±¹¿¡ ºñÇØ ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ¸ÅÀå·®À» °®°í ÀÖ´Ù. UAE°¡ ÀÏ·® 216¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ »ý»ê ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ ºñÇØ, ¹Ù·¹ÀÎÀº À¯ÀÏÇÑ ³»·ú À¯ÀüÀÎ ¾Æ¿Ð¸®(Awali) À¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÏ·® 4¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ ¼öÁØ¿¡¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¶¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÇ µÎ ¹ø° À¯ÀüÀº ¹«Ç϶ó²ô(Muharraq) ºÏÂÊ 75km¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆºÎ ½ÎÆÄ(Abu Saafa) À¯ÀüÀ̸ç, ÀÌ À¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ »ý»êÀº »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í ¸í¸ñÀûÀ¸·Î ºÐÇÒÇÑ´Ù. Saudi Aramco¿¡ ÀÇÇØ Á¶¾÷µÇ°í ÀÖ´Â ¹Ù·¹ÀÎ-»ç¿ìµð°£ ÇØ¾È ±¹°æ¼±ÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ »ý»êÀº ÀÏ·® Æò±Õ 14¸¸ ¹Ù·¼ÀÌ´Ù. 1993³â°ú 1995³â »çÀÌ¿¡ ¹Ù·¹ÀÎÀº ÀÌ À¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÏ·® 10¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ ¿øÀ¯¸¦ ¾ò¾ú´Ù. 1996³â 4¿ù »ç¿ìµð´Â 1997³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ µ¿ À¯ÀüÀÇ ¸ðµç »ý»ê·®¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÍÀ» ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ¿¡ ¾çµµÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÚ±ÝÀº Çѹø »ý»ê¿¡ 1¾ï 1õ5¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ̸ç, ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀº °øÁ¦µÈ´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ìµðÀÇ ¶ó½º Ÿ´©¶ó(Ras Tanura) Å͹̳ηκÎÅÍ ¼ö¼ÛµÇ´Â ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¿øÀ¯°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¼öÃâ Åë°è¿¡¼ ¿øÀ¯ÀÇ »êÃâ·®À¸·Î Ãß°è µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 1994³âÃÊ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ Àç»ý °¡´ÉÇÑ ÃÑ ¿øÀ¯ ¸ÅÀå·®Àº ÇöÀçÀÇ »ý»ê·üÀ» ±âÁØÀ¸·Î 14³â ÀÌ»óÀ» ÃæºÐÈ÷ ÁöÅÊÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß°è µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç·Î¼´Â ½Å±Ô À¯ÀüÀÇ ¹ß°ßÀÌ ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼®À¯ ¼ÒµæÀº ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ ¼öÀÔ(â¥ìý)ÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. 1986³â À¯°¡ÀÇ ºØ±«´Â GDP¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼Ò½ÃÄ×°í, 1996³â À¯°¡´Â ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÏ¿´´Ù. 1997³âÀÌÈÄ ¾ÆºÎ ½ÎÆÄ À¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ »ý»ê·® Áõ´ë´Â ±¹Á¦ À¯°¡ÀÇ Ç϶ôºÐÀ» »ó¼âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¼®À¯»ê¾÷Àº ÃÖ°í ¼®À¯À§¿øȸ(Supreme Oil Council)¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÈ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¾Æ¿Ð¸® À¯Àü¿¡¼ Á¶¾÷ÇÏ´Â ±¹°¡ ¼ÒÀ¯ÀÇ BANOCO ȸ»ç´Â ¹Ù·¹Àο¡¼ Ž»ç, ½ÃÃß ¹× ¿øÀ¯ »ý»êÀÇ Ã¥ÀÓÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀº GCC ±¹°¡Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿øÀ¯ ¼öÃâÀÌ ¾Æ´Ñ ¼®À¯Á¦Ç° ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ±¹°¡ÀÌ´Ù. ¸ðµç Á¤Á¦´Â 6%°¡ ±¹°¡ ¼ÒÀ¯ÀÌ°í, ³ª¸ÓÁö´Â ¹Ì±¹°è Caltex ȸ»çÀÇ ÁöºÐÀÎ BAPCO¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¾¾Æ®¶ó Á¤À¯ »êÃâ·®ÀÇ ¾à16%´Â ¹Ù·¹ÀÎ ±¹³» ¿øÀ¯ »ý»ê¿¡ ÀÇÇØ ÃæÁ·µÇ¸ç, ³ª¸ÓÁö ÀÏ·® ¾à 20¸¸ 7õ ¹Ù·¼ÀÇ ¿øÀ¯´Â »ç¿ìµð·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î °ø±ÞµÈ´Ù. Çظ¦ °ÅµìÇÏ¸é¼ Á¤À¯·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÌÀ±Àº Å©°Ô º¯ÈÇÏ¿´´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÇ Á¤À¯´Â 1980³â´ë »ç¿ìµðÀÇ °íÀ¯°¡ Á¤Ã¥À¸·Î »ý»ê°¨ÃàÀ» °¿ä´çÇßÁö¸¸, »ç¿ìµð¿¡ ÀÇÇÑ ³×Æ®¹é(netback) ¹æ½ÄÀÇ À¯°¡Á¤Ã¥ µµÀÔÀ¸·Î ÀϺΠÁ¤À¯ ´ÜÁöÀÇ ±Ù´ëÈ¿Í ÇàÁ¤ÀÇ ÀçÁ¶Á÷À¸·Î ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö³âµ¿¾È ÀÏ·® 24¸¸ 5õ ¹Ù·¼·Î Á¤À¯»ý»êÀÌ °¨¼ÒÇÑ ÈÄ, 1996³â 1/4ºÐ±â ¸»¿¡ ÀÛ¾÷ 󸮷®ÀÌ ÀÏ·® 26¸¸ 7,200 ¹Ù·¼·Î ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, BAPCO´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ºñ¿ëÀÇ Á¤Á¦È¸»çÀ̸ç, ³ëµ¿·Â °¨ÃàÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù°¢ÀûÀÎ ºñ¿ë Àý°¨ÀÇ ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. ¹Ù·¹Àο¡¼ ´«¿©°Üº¸¾Æ¾ß ÇÒ ºÎ¹®Àº °³½º ºÎ¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀº Áß¿äÇÑ non-associated gas »ý»ê±¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. °ÉÇÁÁö¿ª¿¡¼ ¸Å¿ì Àαâ ÀÖ´Â ÄíÇÁÁö´ë(Khuff Zone)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °³½º ¸ÅÀå·®Àº ÇöÀçÀÇ »ý»ê¼öÁØÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇâÈÄ 60³âµ¿¾È »ý»êÀ» ÃæºÐÈ÷ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 2,630¾ï cu m·Î Ãß°è µÇ°í ÀÖ´Ù. non-associated gasÀÇ »ý»êÀº 1994³â 0.5%·Î Áõ´ëµÇ¾ú°í, 1995³â 0.1%·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. 1994³â ´ÜÀÏ ¼ÒºñÀÇ ÃÖ´ë Ç°¸ñÀº ¿¬·áÀÇ ÀçºÐ»ç(reinjection)¸¦ À§ÇÑ °³½º¿´Áö¸¸, 1995³â »ý»êÀÇ 28.4%¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ALBA Á¦·Ã¼Ò¿¡ ÀÇÇÑ °³½º »ç¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. 1995³â Àü·Â»ý»êÀº °³½º »ý»êÀÇ 19.6%¸¦ ¼ÒºñÇÏ¿´´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é °ÉÇÁ '¼®À¯ÈÇлê¾÷ȸ»ç'(The Gulf Petrochemical Industries Company; GPIC)¸¦ À§ÇÑ °ø±Þ ¿¬·á´Â ÀüüÀÇ 11.5%¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, BAPCOÀÇ ¾¾Æ®¶ó Á¤À¯È¸»ç´Â 9.8%¸¦ ¼ÒºñÇÏ¿´´Ù. °³½º ¾×È Ç÷£Æ®(gas-liquefaction plant)´Â BANAGAS¿¡ ÀÇÇØ Á¶¾÷µÈ´Ù. ¼ÒÀ¯±ÇÀº BANOCO°¡ 75%, Caltex ¹× '¾Æ¶ø¼®À¯ÅõÀÚȸ»ç'(Arab Petroleum Investment Corporation)°¡ °¢°¢ 12.5%ÀÇ ÁöºÐÀ» °®´Â´Ù. BANAGAS´Â ¿¬°£ 12¸¸ ÅæÀÇ ÇÁ·ÎÆÇ, 10¸¸ ÅæÀÇ ºÎź ¹× 18¸¸ ÅæÀÇ ³ªÇÁŸ »ý»ê´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. 1993³â BANAGAS´Â 140¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ ÇÁ·ÎÆÇ, 110¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ ºÎź ¹× 180¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ ³ªÇÁŸ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¾×È°³½º 440¸¸ ¹Ù·¼À» »ý»êÇÏ¿´´Ù.
°ÉÇÁÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§, ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¿øÀ¯»ý»êÀº ¸Å¿ì ¼Ò±Ô¸ðÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ¿ô±¹°¡ UAE°¡ ÀÏ·® 200¸¸ ¹Ù·¼ÀÇ ¿øÀ¯¸¦ »ý»êÇϴµ¥ ºñÇØ, ¹Ù·¹ÀÎÀÇ 1ÀÏ »ý»ê·®Àº 5¸¸ ¹Ù·¼ÀÌ Ã¤ ¸øµÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù·¹ÀÎÀº ÇØÀú ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ» ÅëÇÏ¿© »ç¿ìµð·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ¸¹Àº ¾çÀÇ ¿øÀ¯¸¦ Á¤Á¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦ÇÑµÈ ¿øÀ¯ÀÇ »ý»ê·® ¶§¹®¿¡ ¹Ù·¹ÀÎÀº ÁÖº¯ÀÇ °ÉÇÁ »êÀ¯±¹µé°ú´Â ´Ù¸£°Ô ±×µéÀÇ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ º¸´Ù ´Ù¾çȽÃÄ×´Ù. ´ë±Ô¸ð Á¶¼±¼Ò¿Í ¼ö¸®½Ã¼³ ¹× ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ °¡Àå ºó¹øÇÑ °øÇ×Áß Çϳª°¡ ¹Ù·¹Àο¡ ÀÖ´Â °Íó·³ ¹Ù·¹Àο¡´Â Áßµ¿¿¡¼ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦·Ã¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 1970³â´ë ·¹¹Ù³íÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ºØ±«µÇ¾úÀ» ¶§, º£ÀÌ·çÆ®¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Áßµ¿ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶³ª¸¶(Manama)¸¦ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ³ë·ÂÀº ¾î´À Á¤µµ ½ÇÈ¿¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1980³â´ë¸» ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ±ÝÀ¶ ¼ºñ½º ºÎ¹®Àº ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¾ÆºÎ ´Ùºñ¿Í Å°ÇÁ·¯½º¿ÍÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÏ¿© '¿ÀÇÁ¼î¾î ±ÝÀ¶'(offshore banking) Áß½ÉÁö·Î À°¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µ¡ºÙ¿© ÃÖ±Ù ¹Ù·¹ÀÎ Á¤ºÎ´Â °ü±¤ºÐ¾ß¸¦ ±¹°¡ÀÇ ÁßÁ¡ ÅõÀںо߷ΠÀ°¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆºÎ ½Î¹ÙÀ¯ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤»óÀûÀÎ ³ôÀº »ý»ê¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Áö³ÇØ¿Í ºñ±³ÇÏ¿© 1997³âµµ À¯°¡ÀÇ 10%Ç϶ôÀº ±Ý³âµµ ¼®À¯¼öÃâ·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÔ(â¥ìý)À» °¨¼Ò½Ãų °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¼®À¯¼öÃâÀº Áö³ÇØ 32¾ï ´Þ·¯¿¡ ºñÇØ 1997³âµµ¿¡´Â 4¾ï ´Þ·¯°¡ °¨¼ÒÇÑ 28¾ï ´Þ·¯¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̸ç, ÇöÀçÀÇ °¡°Ý»óŶó¸é 1998³â¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ »ý»ê ¹× °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ±Ý³âµµ ºñ¼®À¯ ºÎ¹® ¼öÃâÀº ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̸ç, ¾Ë·ç¹Ì´½ °¡°ÝÀÇ Ç϶ô°ú ÀÌ·Î ÀÎÇÑ »ý»ê Á¤Ã¼°¡ ¹ß»ýÇÔÀ¸·Î½á 1998³âµµ ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ ¼öÃâÀº ¾à 15¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ù·¹Àο¡¼ ¾Ë·ç¹Ì´½ ¼öÃâÀº Àüü ºñ¼®À¯ ºÎ¹® ¼öÃâÀÇ ¾à Àý¹Ý Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú ÃѼöÃâÀº Áö³ÇØ 46¾ï ´Þ·¯¿¡ ºñÇÏ¿© ±Ý³âµµ ¹× 1998³â¿¡´Â ¸ðµÎ 43¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¹Ù·¹ÀÎÀÇ ¼®À¯»ê¾÷Àº ¿øÀ¯»ý»ê º¸´Ù´Â Á¤Á¦µÈ ¼®À¯Á¦Ç°ÀÇ ¼öÃâ¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. 1988³â ÀÌ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ 10°³³â Àü·«°èȹÀÌ BAPCO¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÇ¥µÇ¾ú°í, ¾¾Æ®¶ó¿¡¼ ±Ù´ëÈÀÇ Ã¹ ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹Ì±¹°è ȸ»ç Bechtel°ú °è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. »êÃâ·®À» Áõ´ëÇÏ°í °¡¼Ö¸°, ³ªÇÁŸ ¹× µîÀ¯¿Í °°Àº °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¼®À¯Á¦Ç°ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ »ý»êÀ» À§ÇÏ¿© »õ·Î¿î '¼ö¼ÒȺÐÇØÀåÄ¡ ´ÜÁö'µµ °èȹµÇ¾ú´Ù. ¿øÀ¯»ý»êÀÇ °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¹Ù·¹ÀÎÀº Ãֱ٠õ¿¬°³½ºÀÇ »ý»êÀ» È®´ëÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. 1990³â BANAGAS´Â Çöó½ºÆ½ °ø¾÷°ú ¹«¿¬ ÷°¡Á¦ÀÎ MTBE »ý»ê¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·»À» »ý»êÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ·ÎÆÇ°ú ºÎźÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¹Ù·¹ÀÎÀÇ °³½º ¸ÅÀå·®Àº 1987³â ±âÁØÀ¸·Î 2018³â±îÁö »ý»êÀÇ À¯Áö°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¹Ù·¹ÀÎ ¼®À¯»ê¾÷ÀÇ ÁøÃâ¿¡ À־ Á¤À¯ºÎ¹®°ú °³½º ºÎ¹®ÀÇ °³¹ß¿¡ ÁýÁßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» º¸¿©¾ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ ÁøÃâ¿¡ À־ ¹Ì±¹ÀÇ ÁøÃâÀÌ µÎµå·¯Áö±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ºÎ¹®¿¡ÀÇ ÁøÃâÀº ¿ëÀÌÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ ¿øÀ¯ µµÀÔ ºñÁßÀÌ Å« »êÀ¯±¹ÀÓÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, Á¤À¯ ¹× °³½ººÎ¹®ÀÇ ÁøÃâÀÌ ¾î·Æ´Ù ¼ÕÄ¡´õ¶óµµ ¿øÀ¯¿Í ¿¬°èÇÑ ¼®À¯»ê¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹®¿¡ÀÇ ÁøÃâÀº ÁÁÀº ȯ°æÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. <³¡> |
KIME Áßµ¿ ¿¬±¸³í¹® KIME Research Works |
|
Publisher: Korea Institute of the Mideast Economies (KIME). Editor: Dr. Seong Min HONG |
|
Kwanak P.O. Box 49, Seoul 151-600, Korea, Tel: 82-2-876-4249, Fax: 82-2-876-4349. |
|
|
|
This publication is consisted of Korean, English, Arabic and the other languages concerned. The contents of the newsletter do not necessarily reflect either the position or the views of KIME. |
|
Copyright ¨Ï 1997-2002 KIME. All rights reserved. E-mail; kime@hopia.net |